Otholugher
Old Swedish Dictionary - otholugherMeaning of Old Swedish word "otholugher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- otholugher
- 1) otålig, som ej kan tåla el. fördraga, som har svårt att fördrag el. förlika sig med. skalt thu ekke vara otholugh Bo 10. nar j seen nakra vara othologha Bir 2: 61. ib 1: 224, 276, 3: 331. MP 2: 76. Su 16, 105. " han är othologhir at thola älla vmbära (infirmus est ad patiendum) eth ordh" Bir 1: 70. " the som äru mykyt otholuge vidh ordh ib 2: 61. "ib 1: 277. " otholugh til fatidom ok ödhmiukt ib 3: 324. "ib 115. othologhir. . aff (de) thinne rätuiso ib 2: 80. 2) odräglig. at thänkia laghin wara mykit othologh (intolerabilem) Bi 1: 252.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- othologhir ib 70, 2: 80 ;
- -ogh ib 1: 252 ; -oghe ib 277; -ogha ib 276, 2: 61.
- othulughir MP 2: 76.
- otulugher Su 16, 105),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᚼᚮᛚᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.