Pantsätia
Old Swedish Dictionary - pantsätiaMeaning of Old Swedish word "pantsätia" (or pantsætia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- pantsätia (pantsætia)
- pantsätta. " panth säther iak thöm fornämda karl dansson syäx öra land iord" SD 5: 558 (1346, gammal afskr.). ib NS 1: 5 (1401), 9 (1401) o. s. v. FH 3: 9 (1378). FM 246 (1505). " än krononna deel vare pantsattir nakrom for giäld" Bir 3: 401. " vm hafwin nakar owiflödhis thing. .. tha sälin thom älla pant sätin" ib 124. PM XI.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so pantsätia may have also been written as pantsætia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- pantsattir Bir 3: 401.
- pantsät SD NS 2: 70 (1408).
- pantsat FH 3: 9 (1378); SD NS 1: 225 (1403).
- pantsath ib 20 (1401).
- pantsaat ib 38 (1401).
- pansat ib 34 (1401).
- pansath ib 78 (1401); FM 246 (1505)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚿᛏᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.