Paulun

Old Swedish Dictionary - paulun

Meaning of Old Swedish word "paulun" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

paulun Old Swedish word can mean:

paulun: 1) tält. " kom j eth tiäl ällir pawlwn (tentorium)" MB 2: 79. " löpa til pawlwnet (tabernaculum)" ib 170. Va 45. ST 134, 344. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 246. Vallius. 1850--54.">Di 26, 51, 21§3, 214. STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 31. SToria. 1816 ff.">HSH 24: 45 (1516). finge the seee skönä paulänä opp slagnä Va 44 .. ther slog han sinä paulun Vallius. 1850--54.">Di 33. ib 112. " satte ther sinä paulun" ib 33. wpsätya theras pawlwn STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 29. - (?) som j loffuad vndher paulun ved rasborgh SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 246 (1505).

paulun: 2) myggtält, paulun, af myggtält el. sparlakan omgifven sägn, sparlakanssäng. " seanVallius. 1850--54.">Dis holofernem sithianVallius. 1850--54.">Dis j syno pawlune (conopö]" MB 2: 163. " hans pawlwn j hwilko han laagh sompnadher" ib 168. " laagh j sith pawlwn (lecto)" ib 167. - (?) giwer jak. .. edh pawelun til wyborgh kloSTer FH 3: 66 (1445).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚢᛚᚢᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.