Personlika

Old Swedish Dictionary - personlika

Meaning of Old Swedish word "personlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

personlika: personligen, i egen person. STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 122 (1488).. .. ath han jnschipade iij (3) mese kopper och then fierde sagh han personlige ligge pa STekit STb 2: 481 (1490). ib 3: 216 (1495). thette for:ne sade for:de anders japsson och claus fith hördt haffue personelige aff gerdt kamps mwn ib 254 (1495). GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 17 (1506). tha her erik sporde huSTrv biirete sielff personlicha til, th¨å sade hon, at. .. STb 5: 12 (1514). Brasks Kopieb 24 (1518). Vg Fornmt. I 10: 81 (1524). Troj 247.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

-liga.
-lige.
personelika.
personeliga. personelige. personliken Stb 1: 200 (1470), 275 (1480). personligh ib 4: 41 (1504) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚽᚱᛋᚮᚿᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Brasks Kopieb: Biskop Hans Brasks kopiebok. Bilaga till Östergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.