Platz

Old Swedish Dictionary - platz

Meaning of Old Swedish word "platz" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

platz Old Swedish word can mean:

platz: 1) vedermöda, obehag, svårighet. " kenne gud then möde och platz vy hade tiidh" FM 602 (1512?). ib 603. thet skal vel waara plas ath faa skattesölffuit rederliga vth i thenne omgang RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 1: 228 (1516? eft. aftr. hos Langebek). lithet actade han thet platz MD 505. " han wille swänskom göra plaz" RK 3: 3160. hadhe wij stort paldz ther medh BSH 5: 136 (1507). haffue vi stort plas med thette folk ib 154 (1507). ib 269 (1508). wi haffue. .. icke vthen stort palssz beweckt honum tiil friidh ib 259 (1508, samt. afskr.). - mädh platz, med svårgithet, med nöd. wor skip kunno ey hem kome för än nw strax oc med paltzs BSH 4: 5 (1471).

platz: 2) oro, oväsen, gräl. " hvelken broder SOm platz gör i stempno" SO 111. ib 99.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

pladz.
plaz.
plas BSH 5: 154 (1507) , 269 (1508); DD 1: 228 (1516? eft. aftr. hos Langebek). plassz SO 99 ; BSH 5: 259 (1508, samt. afskr.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᛆᛏᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.