Pliktogher

Old Swedish Dictionary - pliktogher

Meaning of Old Swedish word "pliktogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pliktogher Old Swedish word can mean:

pliktogher: hwar til the ärä pliktoghe Gers Frest 59. " ath hwar menniske. .. weth. .. hwars tyl en är pliktogher ok hwar til ekke" ib. " ärom vi fadhir oc modhir pliktoghe til thera fordhan" Bo 62. " ängom ärin ij nakat pliktoghe. vtan at i skulin inbyrdhis älskas" ib 78. thz är ok thz eenga ther vi ärom honom pliktogha ib 131. " finnas kostreno nakat wara pliktoghe" SD NS 1: 415 (1405). " giffuen io konungenom sin skat. SOm i hanum mz rätte plichtoge ärin" Di 143. skola the xij. .. the danska eth fängilse plictoge wara (vara Danskarne skylDige att undeRKasta sig fängelse) RK 2: 8180. " thet fengilset SOm han mik aa rätz wägna plictogher war" SD NS 1: 226 (1403). " ärw ärffwingana jnthe pliktoge them" SOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM XVI. " är han plictoger i companjth eth halfft pund wax" SO 107. " the gield oc schuld ther. . .porse geet. .. oc hans arfua. .. hafua mik nokot vm plictughe warit" SD NS 1: 101 (1402). kennis. .. mic aff rette geskyld plictoghan vara. .. magnuse ragwaldsSOn. . niotighi march ib 338 (1404, nyare afskr.). MB 2: 242.

pliktogher: 2) skylDig (till straff), hemfallen. til äwärdelikin dödh pliktoghe Su 235. skylDig, saker (till brott el. synd). til otalika syndher pliktogher Su 184. VKR 8.

pliktogher: 4) nöDig. " thenna foresagda andelika smakin oc then indre siälinna sötme är ey pliktogher til thronna stadfästilse (non est fidei debitus effectus)" Su 300. - JFr be-, for-, skatpliktogher.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᛁᚴᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Gers Frest: Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.