Presentera

Old Swedish Dictionary - presentera

Meaning of Old Swedish word "presentera" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

presentera
överlämna, frambära. - förete. att war medbroder. .. haffuer oos precenteret och beteth wor. .. herres dombreff STb 5: 333 (1521, Kop). - föreslå (till ett kyrkligt ämbete). Se Sdw 2: 1281. at ingin hawer makt at presentera til sancte anne præbendam. .. vtan waar elskeligin broder Vg Fornmt III 7-8: 156 (1387). ib. kan thet swa wärdha, at nokor ii hans släkt, sum thär til fallin äär, tha ma han sik siälwer presentera ib. ath han presenterade herra öduidh til thet altarith som en patromus pleger presentera Svartb 333 (1431). Spegel Skrbev 33 (1432). " tha bör härskapeno engin klärk presentera til STokholms kirkio" Priv f Sv ST 80 (1436). then, som presenteradher wardher ib. SkrtUppb 210. GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 390 (1491). " at then klärch skal widerkenne, mych och myne syskene, ath wii honum prsenterat haffue, oc ath wj juSTapatronatus haffue offuer forscriffne prebendo" ib 93 (1499). ib 354 (1510).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • präsentera.
  • presentere.
  • -adhe.
  • -adher precentere: -et Stb 5: 333 (1521, Kop)),
  • presentera sik , framställa sig, inställa sig, infinna sig. at the engaledis tilstädhie här j landet främande prestom messo säghia eller annat presta embitte öffua eller bruka for än the hafua warit j wpsalom for capitulum oc presenterat sigh ther Gummerus Syn-stat 45 (1440).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᚽᛋᚽᚿᛏᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
Priv f Sv st
Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
Spegel Skrbev
Skriftelige bevis hörande till svenska kyrckiohistorien eller biskops chrönikan [af Haqvin Spegel]. Ups. 1716.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
Vg Fornmt
Vestergötlands Fornminnesförenings tidskrift. 1869 o. följ.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑