Qvar

Old Swedish Dictionary - qvar

Meaning of Old Swedish word "qvar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

qvar Old Swedish word can mean:

qvar: 2) stilla, orörlig. " all watn lagdhis kwar som iordh alla stadhe fore them" Prosadikter (Sju vise m) 253. - stilla, tyst. standa qvar, stå stilla, vara stilla, vara tyst. Se Sdw 2: 1282. - overksam, försumlig. sitia qvar, underlåta att fullgöra el. erlägga ngt. Se Sdw 2: 1282. 3) förblivande på samma ställe, kvarblivande, kvar. ta töffwade wi nu tenne drengh. .. qwar nu i nath GPM 2. 320 (1508). A) återståpende, övrig, kvar. än for thy mykit star atir af sancti ieronimi ierteknom wiliom wi thätta her qwart sätia Hel män 205. .. . oc strax vtgaff sompt af för:de swmo och beddes dag oc stund pa thet quart stodt Stb 5: 93 (1516).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Stb 5: Stockholms Stads Tänkeböcker 1514--1520 jämte utdrag ur de förlorade årgångarne 1520--1524 samt stadens kopiebok 1520--1522. Utg. genom J. A. Almquist. 1933.