Qvikker
Old Swedish Dictionary - qvikkerMeaning of Old Swedish word "qvikker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
qvikker Old Swedish word can mean:
- qvikker
- L.
- qvikker
- 1) levande. " jnghen boskap eller ok noghat annath qwikt" Svartb 497 (1470). thy (ɔ för STölden) dömbdis hon quik j jordh seties STb 2: 280 (1488). thy döSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPdis hon quik j jordh. pie momorie ib 349 (1489). bödh käisaren han qwikkan j jordh gräffwa Prosadikter (Sju vise m B) 188. .. . aff thy henne kunne wexa ok tilökias, j quiko ok dödho STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 159. Hel män 256. " saa wonno the slated oc drapo alt thz qwekt war" Troj k88. 2) livlig, (andligt) rörlig. Se Sdw 2: 1282. SkrtUppb 96. " ytermer oc innermer sinne qwik oc krafftogh" SvB 24 (senare h. av 1400-t.). han (ɔ STridsmannen) skal wara qweker j öghonen STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 125. 3) rörlig. - (mer el. mindre) flytande. läth thär j (ɔ STruten) tyäro äller wiscum som asltidh STandher qwikth STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 266. lib 287.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- quiker: -o MP 5: 159.
- qwekt Troj 88. komp. qwikaren SkrtUppb 96 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚴᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Hel män
- Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.