Qvister
Old Swedish Dictionary - qvisterMeaning of Old Swedish word "qvister" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- qvister
- qvist. " satte sin staf i iorþ ok baþ guþ giua hanom quista" Lg.">Bu 500. Lg.">Bil 461. " jak faar thik en qwist aff thy thrä" ib 88. " sätte quistin rotfstan ifuir sins fadhers graf" ib. " vaxte quistrin ok wardh stort thrä" ib. " fwnno the. .. en skönan dyrleka loktandes qwist, ällar gröna gren" Lg 3: 172. Lg.">Bil 614. Lg 93. Bir 2: 123. Al 4606, 4607. " skylas vnder henne (frihetens) quista" MD 392. ij [2] qwiistar ena riis LB 7: 47. Jfr blomster-, frukt-, kristAllo-, löf-, olio-, olio trä-, olivo-, olivo trä-, pAlm-, pAlma-, pAlmträ-, paradis-, planto-, ris-, rosmarin-, thorn-, thörne-, viþi-, vin-qvistr, öfvensom qväster.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- kuister: -a Bir 2: 123.
- qwiister.
- -ar )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.