Räkinskaper

Old Swedish Dictionary - räkinskaper

Meaning of Old Swedish word "räkinskaper" (or rækinskaper) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

räkinskaper Old Swedish word can mean:

räkinskaper (rækinskaper): 1) a conto, i avräkning. iiii mark jöns muremästare oppa nyian räkinskap Kumla kyrkas rb 94 (1511). vtgifft. .. wordscriueren x mark pa renskap Stock Skb 35 (1517). ib. ib 39 (1517) , 72 (1518), 82 (1519), 156 (1520). HLG 2: 74, 78 (1517), 79, 92 (1518), 104 (1519). item nilss i vraan xij öre !UDDA_TECKEN? arss hyra och xij öre fiik han mik pa rekenskap for syn vintherhwslön ib 3: 50 (1520). - til räkinskap, d. s. wtgifft. .. hinrik stadztienere paa sin lön v mark til renskap Stock Skb 189 (1521).

räkinskaper (rækinskaper): 2) uträkning, utredning. fandz thät med retten regenskap adh fornempde olaff ingemundzsons hustru war fornempde hustru kadrin sister dotter Uppl Lagmansdomb 90 (1493). - Jfr kämmenära-, kämmera-räkinskaper.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so räkinskaper may have also been written as rækinskaper

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

räkenskaper.
räkynskaper. rekinskaper: pl. -skapa Abbedal i Vkl 83. räghinskaper: -skap HLG 1: 60 (1453). regenskaper: -skap Uppl Lagmansdomb 90 (1493); HLG 2: 129 (1525). regneskaper: -skapen ib 144 (1526).
reneskaper: -skap ib 129 (1525).
reniskaper: -skap ib 3: 85 (1526).
renskaper: -skap Stock Skb 35, 39 (1517), 72 (1518) o. s. v. lib 295 (1511, Skip) o. s. v.),
räkinskaps bok

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᚴᛁᚿᛋᚴᛆᛕᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.