Rama

Old Swedish Dictionary - rama

Meaning of Old Swedish word "rama" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rama Old Swedish word can mean:

rama: 1) efterSTräfva, söka nå el. träffa. rama matto ST 383. - rama ens bäSTa, söka befordra någons bäSTa, främja någons bäSTa. rikesens betzta ther mz raama STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 907. ib 1: (YngSTa redaktionens tillägg till Nya Kr.) s. 204. lath them så sydhen rama sith bäSTe ib 3: (siSTa forts.) 4318. STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 29 (1504) , 102 (1506).

rama: 2) mottaga. the fingo ther tidhande rama STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4578.

rama: 3) få. " naar jak raamar tiidh och STundh ther tiil" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1343.

rama: 4) fatta. " the ramado tha vti eth lagh (kommo öfverens) thz sculle STa fäm daga j dagh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1122. " kunne man ther eth minn j raama (göra upp i god)" ib 1646. - Jfr be-, for-rama.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

raama.
rama ens vilia , söka efterkomma någons vilja, efterkomma någons vilja. wij willä ramä thin willä Lg 3: 30. konungx wilia kunne te ey rama RK 2: 604.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.