Ränta

Old Swedish Dictionary - ränta

Meaning of Old Swedish word "ränta" (or rænta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ränta (rænta)
afkasta, gifva ss afkastning. lothe sith gotz sik tho ränta sölff ok gul RK 1: 284. " Al then skat swerige hade förra rentat" ib 2: 7314. " bAlsamum oc mirram ther hänta som the landin plägha ränta" Al 10524. som ränta arligha aars 1/2 marc wekt SD 1: 444. " een gardh som ränther tolff öra wikt" ib. " affgiällit aff gozeno swa mykit thet rä[n]tta kn ib" NS 1: 333 (1404). " hwat oc huru mykit hwart eet gooz aarlicha skyllar oc räntar" VKR 31.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ränta may have also been written as rænta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᚿᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back