Ränta

ränta (rænta)

periodiskt utgående avgift (ss arrende, hyra o. d.); periodiskt inflytande inkomste el. uppbörd. först at stadhin stokholm hafve ok äghe. .. vaghena oc klädehusit, thera ränto oc all annor stadzins ingiäld oc ränto UrkShist 1: 3 (1436). " ränthan aff henne (ɔ kornboden) arligha 7 march" VKJ 8 (1447). ib.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ränta may have also been written as rænta

Part of speech: nn

• renta.
• rentha )
• tha som räkiskap giordis tha stodh i geen aff räntunne matis gulsmidh xij öre bodalegho (. s. v.) ATb 1: 273 (1467). tha tilbindir jach mik. .. swa got gooz, j swa godho läghe oc mz swa myklo rentho j gin giffuo Neuman Vokbal l81 (1474). halstins hustrw modher. .. satte skipper jenisse hustrv eth laxafiske till rentto STb 1: 47 (1476). engin haffui badzstuffw pa malmane til rentto widh sina xij (12) marck ib 475 (1478, Burspr). " met alla kirkione och kirkieherrins räntho ok rettoghet" Svartb 532 (1477). faar clokkaren aarligha. .. ena finska lästh rogh gambla räntha ÅK 63. " thy han ey haffde makth giffwa nogh räntho til war ordans personor" PMBref 334 (1519). - ränta, avgift för el. avkastning av (inel. utlånat) kapital. gik peccow lagh, swa ath han aldre nogan tiidh wiste nogra räntta wara i sith hws, som synnedagx almosande tilhörde STb 1: 6 (1475). tha wort swa schattat eptir rentona offuan och neden i then halffuan huss delin som michel hauer offuer hoffuud pa iiijc lx (460) marcker stocholmeske SJ 2: 104 (1487). " hwat sidden offuer är, schal ganga pa renta barnom til bestand STb 3: 348 (1498). the iijc mark hade. .. erick hansson jnne medh sig pa arlige renta" ib 458 (1499). viderkendes rawal. .. sigh haffue c mark aff oleff. .. j sit hws pa arlige v mark rentta ib 4: 18 (1504).. .. aff the renthe, som the haffua ÿ varth hus HLG 2: 5 (1509). - Jfr färio-, hus-, iärn-, stads-, tomta-ränta.
• *ränta pänningar
• renta- )
• *ränto pänningar
• *ränta skrivare
• renta- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᚿᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ränta (II)
• Ränta (III)
• Ränta (IV)