Renlive

Old Swedish Dictionary - renlive

Meaning of Old Swedish word "renlive" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

renlive Old Swedish word can mean:

renlive
Gadolin STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pants STenianus. Se Lg.">Bil 283 (1397) ), nnn n - gen. sing. renlivis, brukad ss adj.
renlive
1) kysk, återhållsam. " the förSTa dygdhin barnsins är, ath thet är renliffwis af sik, vtan sköran tanka" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 54. 2) andlig, tillhörande det andliga STåndet. hedherliken oc renlifins man herre andres brodher i julittom Gadolin STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pants STenianus. Se Lg.">Bil 283 (1397). hedherlika ok renliwes jumfrwr fw [!] anna abbadiss ok conuenten NMU 1: 106 (1428). " tha komo for oss renlifues oc hedherlighe men abbot rolff (o. s. v.) ib 1: 117 (1440). "STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 11 (1475), KTb 106 (1489). " worto hederlige och renliffues men her miniSTer och doctor bernadinus forlichte STb 3: 403 (1498). renliffues personer, broder per (o. s. v.)" ib 4: 242 (1512).
renlive
3) from, gudfruktig. .. gik j ödhknena gaff sik til lrenliwis munka Prosadikter (Barl) 7. - Jfr för övirgt här nedan upptagna sammansättningar.
Alternative forms or notes:
  • s.
  • -is.
  • -es.
  • -ins
  • *renlivis habitus ,
  • *renlivis innelykke ,
  • *renlivis klädhe
  • -es )
  • -cläden SvKyrkobr 194 ),
  • renlivis liverne
  • -es- )
  • renlivis madher ,
  • renlivis människia (ränlifuisSkrtUppb 225),
  • *renlivis ordin
  • -es )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿᛚᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Pa
S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
Gadolin Pants
A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
NMU
Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑