Rep

Old Swedish Dictionary - rep

Meaning of Old Swedish word "rep" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rep Old Swedish word can mean:

rep
L.
rep
1) rep. v!UDDA_TECKEN? oc j öre for tugh oc räpp Skotteb 252 (1466-67), slaa reep STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 552. - döma til rep(it), döma till hängning.. .. warth dömdher tiil repith, som han haffdhe förskullath JTb 35 (1462). ib 58 (1457). ty dömpdes han til reep STb 1: 4 (1474). Jfr dragh-, har-, krok- (L.), ra-, silkis- (Sdw 2: 331), sinu-, skip-rep.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • reep.
  • räpp )
  • repa bana
  • repaläript , n. Se Sdw 2: 1284.
  • repaslaghare (repe-. -slagore. -slagere. -slager),
  • *repaslaghirska
  • repe-.
  • -slagerske )
  • repa stubbe
  • -stobbe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
JTb
Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑