Roliker
Old Swedish Dictionary - rolikerMeaning of Old Swedish word "roliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- roliker
- lugn, stilla, fridfull. " är ängin stadher swa roliker i iordhrike som paradiis" MB 1: 123. ib 264. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 47, 2: 84. " al vanskipat thing osynlik äru orolik ok al välskipat äru rolik" MP 2: 60. " annat (ɔ: liuärne) är rolikit oc annat mödhosamt" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 142. " älskin rolika þysto" KL 190. " hawin siäflikit oc rolikit liuärne" ib 212. ib 225. j sinom rooligha bönom VKR 14. " for sina rolica hwilo" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 141. " j glädhi ok rolikasta fridh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 238. änkte ma rolikare wara än hwilas af syndinne ib 287. jak är ok ämuäl rolikast ib 261. " the ärw. .. rolike (quieti)" KL 182. Su 257, 258. LfK 57, 58. eth. .. roleket. .. samwet ib 76. ib 77. - fredad, fri. at thz (riket) bliffwer rolikth fran örlögis nödh PM 1. - Jfr oroliker.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- roleken LfK 58.
- rolikin Su 257.
- roleken LfK 57.
- rolikt KL 225.
- rolikit ib 212 ; Bo 142.
- rolikith PM 1.
- roleket LfK 76, 77.
- rooligha VKR 14),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.