Rykte

Old Swedish Dictionary - rykte

Meaning of Old Swedish word "rykte" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rykte Old Swedish word can mean:

rykte
L.
rykte
1) nyhet, berättelse. " ryktet yppades ich swa wijdha" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2742. " tha erchebyscopin fiik thz rykte" ib 3: 403. " tolkith rykte kom tiil STrängness by" ib 466. " tha böriadhe ont rykte at spörias" STycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 637. " kom rykte at then wnghe mannen haffde fwnnit dyra kesara haffwor" ib 439. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (LSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 220. 2: 4016, 8963, 3: 451. lop rykit owir STadhen MB 2: 208. " hz thz rycte byriade gaa" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6036. gik mykit rycthe aff ath tolkin kempe var slaghen Di 298. ib 303. " saa mykit rycte gik aff hans STora manhet" ib 279. " mykit rykte STodh aff honum" ib 20. ib 130. thine swena giordo ther rykte at thu ville mz tusanda häSTa tiit ridha STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4703. ib 4729. " let rykit ga athan war komen aff ypsania land" Di 27. ib 34. lät han gaa til rykte, at han vilde hämpnas owir syna owenir MB 2: 146. " thet gar for wiSTh röchthe, ath kongens son skal haffwe kongens dotter aff änglandh" STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 312 (1502). " röcted gaar all tid mer än thet är" ib 5: 242 (1508). " saa gaar röctid" ib 243. wi hördhom rykteth aff thins gudz STore mact MB 2: 25. wart jouse förefört swadana rykte at the fäm konunga waro vp fwnne ib 28. - hiSToria, berättelse. sadana rykte han screff oc sende kringh om riket STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3816.
rykte
2) rykte, fräjd, namn. haffuer aff allom goth richte SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 362 (1508). " fyra STechirhws sySTra. .. aff godhe frägdh oc got rökte" VKR 23. " her ioghen. .. bar tha rykte STortt för then mandom han haffde giortt" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 4485. " nu biwdher brodher man heller kwinno til gäSTh som onth (för i onth) rykthe är" SSTycken på Forn Svenska.">EG 123. - rykte, godt el. STort namn, anseende, ära. STar hans rykte (er. .. frægr) ouer alla wärildena sa athan prisaDis for then beszta smid. ther wära matte Di 50. " thz kränkir mina äro oc mit rykte" ST 337. ib 286. " vphögdes daghom mera hans rykte" MB 2: 194. - Jfr fSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKt.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • rökte VKR 23 ; RK 2: 4729 ;
  • -it ib 4016.
  • röcte: -ed BSH 5: 242 (1508) ;
  • -id ib 243.
  • röchte ib 242.
  • rögte: -ed RK 2: 8963.
  • rökthe Di 303.
  • röchthe BSH 4: 312 (1502). ricthe RM 362 (1508)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚴᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
SEG
Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back