Ryma

Old Swedish Dictionary - ryma

Meaning of Old Swedish word "ryma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ryma Old Swedish word can mean:

ryma: 1) göra fri och öppen, röja. - röja, lundranröja (jord, grus o. s. v. för att komma åt malm). Se Sdw 2: 1287 och jfr E. HolmkviST, Bergslagens grupspråk 59.. .. haffwe vij incthet annath ath ryma en horDDe Berget DD 1: 224 (omkr. 1513, rättat efter hskr.). ib 225 (d:o). Jfr ryma bot. 2) rymma, fly, vika från, övergiva, lämna.. .. at eriker scal lrymä karle oc honum hemula oc vpluta. .. vii pundalandh SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 1: 382 (1381). " hwat han vil. .. ryme rikit fore the ordh han thalit hade til knwt" STb 3: 448 (1499). at han matte ryme sit säte j gilleSTuen ib 4: 139 (1506).

ryma: 3) intrans. vika undan, rymma, fly. SSkb 85 (1503-04), 335 (1509). erik skomakare rindhe aff by HLG 3: 76 (1524). item len tiska huSTrv rimde off byn ib 81 (1525). Troj 128. - fly, taga sin tillflykt. hon. .. rymde til läkiaren ihesum Mecht 213. tha sloo biskop kätil. .. konung criSTiern aff marckin och römde til STocholm Scr. rer. svec. I. 1: 233 STaden mz raska jndflykth Troj 183. - (?) thes offtare wathnith rymmeer (för rinner? Lat. defluit) j nokoth rwm, thäs dywpare holar thet rwmmith Mehct 278.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ryme.
rymä.
rymma Troj 156. pres. rymmeer Mecht 278.
rymde.
rymbdhe MP 5: 116. römde Scr. rec. svec. I 1: 233 (senare h. av 1400-t.). rimde HLG 3: 81 (1525). rindhe ib 76 (1524).
rymd SSkb 85 (1503-04). rympder ib 335 (1509-10). rympth DD 1: 196 (1506.),
ryma bort , 2) = ryma 1 slutet. theras grvffwa, lhon var nw igen fallen, och the haffwa nw hollyth oppa. .. och rympth borth wff henne jordh och brabegh DD 1: 196 (1506, rättat efter hskr.).
*ryma tillbaka , fly tillbaka, draga sig tillbaka. grecananöddes rymma tiilbaka Troj 128. ib 156.
ryma undan , 1) rymma undan, fly undan. MP 5: 116. - Jfr undanryma. - Jfr af-, for-, til-, unt-ryma.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SSkb: Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.