Sake

Old Swedish Dictionary - sake

Meaning of Old Swedish word "sake" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sake
2) , vore det förhållandet, att. Jfr G. Mattsson, Konjunktivien i fornsvenskan 223. än waret saka thet iacob. .. eller hans ärfwingia sculdo thet hus annat sin wpbyggia tha sculu the. .. KTb 55 (1426). NMU 1. 112 (1437). varet tet ache ath han schade finge. .. tha. .. STb 2: 339 (1489). ib 403 (1489). " waare thet oc swaa sake, at. .. "NMU 1: 157 (1508). " warith sake werdig herre fader han ey kome kwnne S. GuSTafson, Hemming Gadhs språk 1: 20 (509? H. Gadh). Jfr sak 6. "
Alternative forms or notes:
  • zake STb 2: 403 (1489). zache ib 339 (1489).
  • saka KTb 55 (1426) ; NMU 1: 112 (1437) ), f? 1) = sak 1. thär medh skal all stucke ok sake dödh ok qwit wara som j mellan clostrit ok eric lassan hafuer warit KTb 66 (1431).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
NMU
Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑