Sanning
Old Swedish Dictionary - sanningMeaning of Old Swedish word "sanning" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
sanning Old Swedish word can mean:
- sanning
- 1) sanning.. .. efftersworo, att aldelis så j sanningene skedt är SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 4: 261 (1466, avskr.).. .. widerkendes alla sanding om then fatigha döda pygan STb 2. 238 (1487). Priv f Sv ST 248 (1512).
- sanning
- 2) bekräftelse. Se Sdw 2: 1291. til sannigh her om och ytermere forwaran trökkia vy var insigle for thetta breff AktKungsådr 23 (1479).
- sanning
- 3) samvete. i bekräftelser. Svartb (Skokl) 531 (1477). wijdh wor äre, gode troo och sandningen STb 3: 344 (1498). ib 457 (1499). thette vele wij pa woor sanningh oc gode troo medh een kerligh och venscap obruttelige holle ib 4: 24 (1504). - ensampnom STarka gabrieli är bäther troandis än jwdhanna ondha sannigh (fel för samnigh, Lat. credendum eST magis soli gabrieli forti quam iuderorum turbe (fallaci) JMÖ 200
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- saningh AktKungsådr 23 (479). sanding STb 2: 38 (1487); -en ib 3: 344 (1498).
- sadning Priv f Sv st 248 (1512).
- sannigh JMÖ 200 ),
- *sanninga man
- saninga- )
- sanningis man
- -inges- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- FMU
- Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
- Priv f Sv st
- Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.
- AktKungsådr
- Aktsamling till kungsådreinstitutets historia utg. av K. G. Westman. 1920.
- JMÖ
- Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- Svartb (Skokl)
- /se Svartb/