Sargha

Old Swedish Dictionary - sargha

Meaning of Old Swedish word "sargha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sargha: L. Se Sdw 2: 1347. 1) såra. o härra iheSu christe sargha (saucia) mith hiärta mädh thinom sarom SkrtUppb 9. " somliga sargade han, oc somliga rände han aff hästen" Troj 110. - åstadkomma el. tillfoga (sår). all min saar nyleka sargat Su 195. sarga, sönderslita. abrahere sarga affdraga ok aff skära GU C 20 s. 4. llacero. .. sargha oc syndher slidha ib (hand 2) s. 57. ib. PMskr 318. saagis. .. grena. .. aff olyo träm förwarandis ath barken jngenstadz sargas ib 335. 2) såra, skada, fördärva, förarga. om hon haffwir nakan sarghat mz delan obryghilsom oc höghmälis ordhom SvKyrkobr 348. ib 358. then daren. .. som sa dyrffweliga mz hogmodog oc lastog ord forfäres ey sarga edert högmäktoga maiestath Troj 94. - Jfr Sunder sargha samt half-, o-sargahdher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚱᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.