Siäng

siäng Old Swedish word can mean:

siäng (siæng)

säng. "likamliken sängh behöffwer at minzsta try tin gh, SOm är dyno, örnegat oc aKLädhe" Lgren. 1875.">LfK 76. " aff sengom oc sengaKLädhom" VKR 10. " sengana wari aff brädhum oc j them hafwin halm ib. "Su 217. (at) ängen diäuul dernes coma när minne siäng Lg.">Bu 13. " uitus la ensamen i siäng" ib 525. ib 183. Lg.">Bil 104, 775. KL 184, 206, 344. Lg 3: 599. magnus benctsSOn än pa sengena laa RK 2: 6037. " ath han siuker lage vppa sengena" SO 198. ib 195, 199. til senga gaa MD (S) 225. " tha farin systrana j sängh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 87. tha standin alla wp, hwar aff sinne sängh ib. tha ringt är j säng ib. " äptir thz at teknat är j säng ib. redha sik til sängs" ib. " tha alt war tyst ok folk j seng" MD (S) 225. jag. .. ligger tiil sengx BSH 5: 26 (1504). hustru bängta, huars broders dotterdotter. .. lindorm i säng hade (d. v. s. var gift med) ib 227 (1507, nyare afskr.). " min brodher SOm hon i sengh haffde (d. v. s. med hvilken hon var gift)" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 21 (1463). " ffor hän hustrv KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birgitta kom j knwt biidzces sengh (d. v. s. blef gift med K. B)" ib 229 (1516). Jfr barn-, barna-, brudh-, bruþa-, frillo-, gipta-, gästa-, hamar-, hionalags-, hor-, iärn-, SOtta-, synda-siäng, äfvenSOm innan siänga drap. siängar alder,

siäng (siæng)

1) qvinna SOm delar (ngns) säng, sänglagerska, sängkamrat. myn eghin hustrv och endha senghelagha Lg 3: 148.

siäng (siæng)

2) sänglag. UpL Kk 9: 1 i var.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so siäng may have also been written as siæng

Part of speech: nn

• siang L.
• säng Bo 16 ; KL 184 ; 296: -inne ib 344 ;
• -ine Bil 104 ; -enne ib; -ene ib; -a Bo 16 ;
• -omen ib 34.
• sängh Bil 775 ; LfK 76 ; Lg 3: 599 ;
• -er Su 217.
• seng MD (S) 225 ; -a ib; -ena RK 2: 6037 ; SO 195, 198 ;
• -iana ib 199 ;
• -ana VKR 10 ;
• -om ib.
• sengh Lg 3: 524.
• -ar.
• -er Su 217 ),
• siängar alster ,
• siänga deghia
• sänghia-.
• sängadeya )
• siänga ganga
• sianga- )
• siänga gardher
• senga- )
• siänga halmber
• senge halm )
• iungfru marie siänga halmber ,
• siänga kamar
• siänga kamare
• siänga klädhe
• sänga-.
• senga-.
• senge- Lg 3: 549. sängha klädy PM XIII],
• siänga köp
• sänghar- )
• siänga lagh
• -sänga- )
• siängalagha
• senghe-.
• sänge- UpL Kk 9: 1 i var.),
• sinängalaghi
• sänga- )
• siänga ledhe
• sänghaledhe )
• siänga läghe ,
• siängaläghis
• sänga- )
• siänga ran
• siangaran )
• siänga redhe
• sänga- )
• siänga rum
• senge- )
• siänga sal
• senga- )
• siänga siuker
• sänga- )
• siänga slät
• sänga- )
• siänga stokker
• sängia stok. sänga stook. sängä stuk VML I Kr 9: 4),
• siänga vaktare
• sängha- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Siäng (II)