Siukdomber
Old Swedish Dictionary - siukdomberMeaning of Old Swedish word "siukdomber" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- siukdomber
- sjukdom, krankhet. huru man[g]an värk ok siukdom han (kroppen) giorþe Bu 141. thwinga idhir mz tholke soot ok siukdom KLemming. 1860.">Gr 293. " fik wadhelikan siukdom" KL 20. ib 355. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 69. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 113. at hon (menniskan) kränkis oc vanskas rasKLica for. .. siukdom (infirmatem) ib 2: 48. VKR 73. " moth lönlek siukdom" LB 5: 80 ; jfr lönliker. - Jfr fotalifs-, qvinno-siukdomber.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- siyk- VKR 73 )
- siukdoms siäng
- -säng )
- siukdoms sot
- sywkdom sot )
- siukdoms tekn ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚢᚴᚦᚮᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.