Skal

Old Swedish Dictionary - skal

Meaning of Old Swedish word "skal" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skal Old Swedish word can mean:

skal: 1) skål. " saman taki aff bordheno all halff bröd stykke j ena stora skaal ther til skipadha" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 74. - lerskål. fötrene (näml. voro) summe aff iärn, oc somme skörer som skala (ficiles) MB 1: (Cod. B) 528. - dryckesskål, dryckesbägare. dydrik tog skalen oc drak Di 69. " bar han skalena til wiDike. han tog skalena oc drak" ib. " nar han skulde taka wid skalena" ib 94. " tha hon igen kom mz en annar skaall ib. vigtskål. man kan ey alth i skaalom wägha" GO 176. - Jfr almoso-, brödh-, gul-, hiärn-, hovudh-, knä-, mät-, silf-, vägh-skal.

skal: 2) fylld skål el. bägare som drickes. bildl. som gernä saaghä at jach giordhä ther samma skaalän räth, som her knwth eskilson. .. nw nyligä tildrucken är BSH 4: 268 (1501).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.