Skänkia

Old Swedish Dictionary - skänkia

Meaning of Old Swedish word "skänkia" (or skænkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skänkia Old Swedish word can mean:

skänkia (skænkia)
L.
skänkia (skænkia)
1) iskänka, giva att dricka eg. och bildl. wm han skänkte mik (propinaret) the dröffwilsen ginSTan Mecht 315. diäflin. .. sagde ath han. .. wilde giffua them drikka aff sinom krukom mangha handa drykkia swa athnögher them ekke thät ena tha wil jak skänkia them aff thy andra STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 189. swenana, som tyänthe ok skänktho j bröllöpeno ib 5: 96. ib. lo härra gudh thu äST liffuandis källa, skänkiandis allom them, som. .. SvB 171 (omkr. 1500). swara swa them diäfflenom som tolikt skänke thik (præopinanti, sannol. läST propinanti) SkrtUpp 11. - undfägna.. .. tik som sarghadher. .. hängde a korseno oc skä(n)ther mädh ätiko oc galla dryk SvB 61 (b. av 1500-t.). ib 305 (d:o). ihesus som mz gallan war skänkter för war broth oc syndher skul (pro noSTris reatibus felle potatus) JMÖ 107. 3) utskänka. at selie eldler skenckie brentth viin STb 1: 424 (1494). corth flasedragare schal holle ochskenckie brenth wiin her j STadin ib 3: 376 (1498).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skänkia may have also been written as skænkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • skenckie-.
  • -ir.
  • -te.
  • -ter )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛅᚿᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back