Skava

Old Swedish Dictionary - skava

Meaning of Old Swedish word "skava" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skava Old Swedish word can mean:

skava
1) skafva, genom skafvning afskilja, afskrapa. skoff alt kötit aff theris huffwod Di 53. " skaff tz yterSTa aff hiorta horn" LB 7: 213. skal man taka ale thrä ok skaffwa jnrymen ib 2: 32. - skafva, genom skafning söndersmula el. pulverisera. skaff honum (barken) i swrt wiin LB 7: 48.
skava
2) skafva, genom skafning jämna, skrapa, glätta. gör thik ena arch aff them träem som wäl äre skawin oc tälgdh (lignis levigatis) MB 1: 167. ST 388. swa som dyraSTa thrä i lybano tha thz skärs ällar skaffs Su 18. tagh. .. j [1] lod färska ingefära oc skaff henne rena LB 7: 47.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • skaffs Su 18.
  • skafwen ST 388.
  • skaff LB 2: 57, 7: 47, 48, 213),
  • skava af , skafva af, genom skafning afskilja. tak hyortha horn ok skaff aff (näml. något deraf) LB 2: 57.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑