Skiäl

Old Swedish Dictionary - skiäl

Meaning of Old Swedish word "skiäl" (or skiæl) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skiäl Old Swedish word can mean:

skiäl (skiæl): 1) besked, kunskap, klarhet. mädh rättan skiäl, tydligt, bestämdt. han veet thz mz rättan skäl Fr 679.

skiäl (skiæl): 2) skäl, orsak, grund, anledning. mädh fullan skiäl, af fullgiltig orsak. iak tröster mik mz fullan skäl thz iak ma honum hiälpa väl Iv 2177. - mädh rättan skiäl, af rättmätig orsak, på goda grunder. huath ij talin mz rättan skäl Iv 3485. ib 4627. " hafdhe hon vitadh thz for san at thz vare herra iwan sannelika mz rättan skäl hon hafdhe han ey vntfangith väl" ib 5639.

skiäl (skiæl): 3) syfte. " siälwier gik han vppa biärghit. mz then skäl at vm the hafdhin farit oc leet äpte honom i bland discipulos tha hafdho the han änkte funnit (ut si eum ulterius inter discipulos quærerent ipsum invenie nequirent)" Bo 90 " gudh skapadhe mik mz then skäl (ea ratione) at iak skulle hedhra han owir al thing " Bir 3: 172. JFr skil, m.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skiäl may have also been written as skiæl

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛅᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.