Skiälva

Old Swedish Dictionary - skiälva

Meaning of Old Swedish word "skiälva" (or skiælva) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skiälva Old Swedish word can mean:

skiälva (skiælva)
1) skälfning, darrning. " Jfr arma skiälva. "
skiälva (skiælva)
2) frossa, äfven feber i allmh. wart han alstingx qwitter skiälffuona (reliquit eum febris) Lg 3: 381. " wart hon qwit the skiälffwon ib 384. hafde skiälffwo som kallas quartana" ib. " for en skelffwqan tager honum" LB 7: 289. " trydie dagx skälfua" ib 290. " ffördriffwer jamlika skälffwo" ib 9: 117. daghliken skälffwa ib. " febris acuta. .. the skiälffwan komber aff cora (för colera) som är brändh ib. ib 118. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skiälva may have also been written as skiælva

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • skälfua.
  • skälffwa.
  • skelffwa )
  • skiälvo sot
  • skiälfwosooth LB 3: 145.
  • skäluo sot.
  • skälffwo soth.
  • skiälffwa sot.
  • skielffua soot.
  • skälfwa soth.
  • skälffua soot.
  • skelffwasot.
  • skelffwa soth.
  • skelffwasoth.
  • skelffwa sott LB 7: 290.
  • skäilffwosotten ib 9: 117.
  • skälffue sotthin ib 3: 71.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛅᛚᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back