Skikkilse
Old Swedish Dictionary - skikkilseMeaning of Old Swedish word "skikkilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
skikkilse Old Swedish word can mean:
- skikkilse
- (SpV 187; snarast felskrivn.) och f. 1) ställning, plats (där ngn är ställd el. satt). ordo. . skepilse eller skykilse GU C 20 s. 389 (möjl. att föra till 2). - placering. wäggarna besatthe mz mangom dyrom stenom ganska fornwmsteliga j syn skykkelse Troj 178. 2) ordning, ordningsföljd. seria. .. skikkisse (så!) vnde seriare skikka GU C 20 s. 571. SpV 516. 3) ordning, god ordning; harmoni. näsadyrffwn owirlöper rätta skikkilsinna (ordinis) leneam, ällir längd SpV 150. mädhan han ey akthar sins eghins wilkors skikkilse (suæ conditionis ordinem) ib 38. " at all likamlikin ok thimlighin thing äru säthiandis äptir thz som andhelikit är, ok thz antiggia görs saa, for thy at thz kräffwir forskullanen ällir skikkilsenna wärdoghet (ordinis dignitate)" ib 381. " om saa är at skikkilsen (ordo) wardhir ekke rättelika hallin, tha kommom wi ok ekke aff diwpeno ok op j högdhena ib 544. 4) ordning, ställning, författning, förhållande, natur. swa som hornin j kalwenonom framga owir kötidh, swa oc thin jomfrulika skikilse laghlika gömdh, owirgar alla the hälgha kirkio ordines j wärdhelikhetinne" SpV 37. " nar som j GUdz ordz wisdom waro al thing, hwilkin, huru, nar, j mattit, j skikkilsit (ordine), hwart fran the andra atskililikit. .. "ib 187. ib 301, 502. 6) ordning, lag. ey wttydhis. .. enkannelika GUdh mz thässom liknilsom, wthan GUdhelika skikilsa dispenseran (dispositiones divinÄ ordinis) ällir midhlan SpV 281 f. - skickelse, försynens bestämmelse, öde. all siälinna rörilse äru skapadha til at skodha eeth äwärdheelikit goth, än skikkilsinne omskiptho (ordine mutato), athirböghir wsle mannen thz godha j thz onda SpV 429. thän. .. huilken all skikkilse styre JMÖ 91. 8) ordning, avdelning, klass. - avdelning, avsnitt. thätta är ordo ällir skikkilse, hälgis thit nampn. .. annor skikkilsin är thänna, tilkomme thit rike SpV 547. ib 548, 551.
- skikkilse
- 9) skara. " alle lhälghe ängla ordines oc skikkilse" Mecht 117. " alla hälga ängla skikkilse (ordines) ib 120. - Jfr be-, til-skikkelse. "
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- skykkelse.
- skikilse SpV 37.
- skykilse GU C 20 s. 389),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚴᚴᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- JMÖ
- Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.