Skip

Old Swedish Dictionary - skip

Meaning of Old Swedish word "skip" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skip
skepp, fartyg. nauis skep GJ C 20 s. 345. enge quinnor. .. göre nogat kiöp i skippum ellir baatum sTb 1: 373 (1482). han loth lasse köPMan ssee thet ffath iärn i niels nanwlssons skäp ATb 2: 171 (1481). är clemit. .. staden skylloger xx rinske gullene aff skyppes wegna Stock Skb 283 (1489, Skip). o lmaria skepinanna stiärna (stella nautica) i haffwit skinandhe JMÖ 83. findher köPMannen skep före lättaren legho sidhan han haffwer leyth thet första skipit PMSkr 100. med nogra faa botzmen ther nepligen skippen reggere kunne HH 17: 69 (1523, Brask). laat driffva oc tiära bator jacter oc skep Brasks Cal 266. Jfr butna-, hästa-, luta-, malt-, märsa-, märse- (Sdw 2: 85), rövara-, siorövara-, sma- (Sdw 2: 439), spisa-, stads-, vidha-, örlögs-skip (äv. Sdw 2: 1179).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • skep GU C 20 s. 345, 516; PMSkr 100 ; Brasks Cal 266 ;
  • -in HSH 17: 69 (1523, Brask) ; -inanna JMÖ 83.
  • skäp ATb 2: 171 (1481) , 260 (1485)),
  • *skipa hoper
  • skepa- )
  • *skipa karl
  • skipe- )
  • *skipa skatter
  • skypa-.
  • skepe- )
  • *skipa sudh
  • skepa- )
  • skips bordh
  • *skips brödh
  • skeps- )
  • *skips dränger
  • *skips part
  • skeps-.
  • skippes-.
  • skyppes- )
  • *skips skrivare
  • skeps- )
  • *skips öl
  • skeps- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
Brasks Cal
Calendarium oeconomicum avskrivet ur en gammal på Linköpings bibliotek förvarad hushållsbok (fr. 1513--27) efter biskop Brask. Efter avskrift av Per Kylander tryckt i Linköpings bibl:s handl. I s. 263--74 (1793).
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑