Skiuva

Old Swedish Dictionary - skiuva

Meaning of Old Swedish word "skiuva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skiuva Old Swedish word can mean:

skiuva: 1) skjuta, föra. " rauidh sadhe. .. ath ekke varo flere dande quinnor i arbogha en iak tröSTir ath sätia them alla i ena skothkärro i sändir och skywffwa them vty aane" ATb 1: 330 (1470). " litzsle andres lagh i sängenä medh löSTh neSTeklede i skiorttane ok skwffuet hwsonär nidher om knän" STb 1: 16 (1475). then ther ekke kan wel syma, han draghir watnit til sik medh handoman, ok skywir jnthe fran sik til thess han sywnkir nidhir STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 126. - skjuta, skuffa, STöta. nw kom m k ok hug til jwan ok sköff han dödan af häSTe Prosadikter (Karl M D) 337. cesus. .. slaghin ok skwwyn ok smittadher STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 103. jenis. .. zaker vj (6) marck, ty han skiöff ena kerling STb 1: 44 (1476). ib 312 (1481) , 4: 244 (1512).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

skywffwa ATb 1: 330 (1570)
sköff Prosadikter (Karl M D) 337.
skiöff STb 1: 44 (1476), 282, 312 (1481). pl. 3 pers. skuwo MP 4: 90.
skuffwo Troj 308.
skwwyn GU C 20 s. 103.
supin.
skuffuit STb 4: 244 (1512). skwffuet ib 1: 16 (1475) ),
*skiuva bort , köra bort, föra undan. wäsktarana wordo wrede oc skuffwo honom bortt mz makt Troj 308.
skiuva nidher , skuffa ned. ty hon skiöff cecilia nidher fore trappane STb 1: 282 (1481).
*skiuva ut , 1) skjuta ut, fösa ut. alth bondans folk. .. skuwo honom ather vth ginom portin MP 4: 90. 2) driva bort, köra bort. the willo hona vt fra sik skiufwa Hel män 211.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚢᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.