Skräddare

Old Swedish Dictionary - skräddare

Meaning of Old Swedish word "skräddare" (or skræddare) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skräddare (skræddare)
skräSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDare. "schreSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDara ok offuerschera companij" SO 95. " baden emeten schräSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDara ok offuerschärara" ib. " huat SOm mester skördh schal wara mz sch[r]äSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDarom" ib 96. " om nagar screSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDar aff land komber ib. "ib 100, 101 o. s. v. SOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 51 (1450). ss tillnamn. køniko skræSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDæræ SDX 4: 129 (1329) bidhiom wi. .. karll skredara ib NS 1: 266 (1403). claus skrädare ib 679 (1407). " niclissa skräSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDara arwom" BSH 2: 75 (1399). olaff skredare FM 42 (1425). godzskalk scrädare SJ 5 (1425). ib 68 (1437). " nisse skräSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDhare" SOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 3: 201 (1452). - Jfr lands skräSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDare.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skräddare may have also been written as skræddare

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • schreddare.
  • skreddere.
  • skrädare L.; SD NS 1: 679 (1407); SJ 68 (1437).
  • scrädare ib 5 (1425).
  • skredare.
  • sceddar )
  • skräddara stämna
  • skreddere stempna )
  • skräddara ämbete

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛅᚦᚦᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑