Skripta

Old Swedish Dictionary - skripta

Meaning of Old Swedish word "skripta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skripta Old Swedish word can mean:

skripta: 1) skrifta, mottaga bikt af och föreskrifva bot för (samt meddela aflösning åt). en biscopar som han skriptaþe tröSTe sik eigh sätira hanom fulla sk[r]ipt STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 168. " en klerkir. . opta scriptadir: oc atir j synd fallin" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 794. kalle til henne skriffta fadheren som hono (för hona) skrifte ok aflöse Gers Ars A 3.

skripta: 2) skrifta, bikta, bekänna (sina synder). sagdhe sik haua giort ena synd som han aldri thordhe scripta for nokrom lifwandis STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 752. " at vidhirga oc scripta syndirna" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 60. ib 71. ST 289. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 669. - abs. sagdhe. .. hwru honom begangit war mz the iomffrwnne, allaledhes som han tillföranda skriftat haffde för pawan STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 673.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

scrifta Bil 752.
skriffta.
skrifftha Lg 669.
-aþe ,
-aþer )
skripta sik , göra sitt skriftermål, skrifta, bikta. mannen. .. vilde skripta sik Bu 172. böþ hanom. .. skripta sik for löska läghe ib 171. ib 176. Bil 752 .. MB 1: 298. KL 58, 112, 113, 114. Bir 2: 71. VKR 26. ST 289. " en mykit sondoghir man scriptadhe sik widh en biscop" KL 111. " scriptadhe sik. .. widh sin sokna präst ib. "Bil 642, 753. MP 1: 5. Bir 3: 193, 248. ST 317. Su 437. " han hafdhe sik aff allom sinom syndom scriptat" KL 58. VKR XIII.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛁᛕᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.