Skuld

skuld Old Swedish word can mean:

skuld

L.

skuld

2) skuld, gäld. Se SDw 2: 1300.. .. alt annat, som mik i retto arwe äpter GUdhuaST tilfallit är, badhe i skuld oc gäld SD NS 3: 228 (1417, avskr.). " thet han haffde saalth sin deel j sin gardh. .. qwith all gamel skyl oc affrath" ATb 1: 20 (1454).. .. anama ok vpbera all hans vteSTtandande skyld STb 1: 314 (1481). skal. .. thomas jonsson oc vaar. .. mode r vpbera alla skwller oc swara allom gellom epther vaar. .. fadher KTb 103 (1483). " om hon haffwir länge innehallit annars scull ellir giäll" SvKyrkobr 350. SkrtUppb 197. - skuld vars betalning någon har att fordra, fordran. Se SDw 2: 1300. 6) skuld, vällande, förvålland.. .. iak är ekke mer y skul än y eller nagher annar aff rikesens radh, om naghen konungh jn tagha, konungh hans eller naghen annan SToria. 1816 ff.">HSH 18: 32 (1495). om konungh hans eller naghen annan jn tagha for konungh, haffwe y ekke mer skul än nagher annar aff rikesens radh ib 33 (1495). - skuld, brottslighet. thenne breffsuisare thoord ebbasson är allaledis wrsaka och vtan sculd SD NS 3: 445 (1419). forlat oss wara skuld SvB (1430-t.). vppa thät ath wj mattom finnas vtan skull a them yterSTa domadagenom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 252. 7) påSTående om skuld el. brottslighet, beskyllning, anklagelse. tha wändes al skylle pa mych GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 15 (1505).

skuld

8) orsak. - for. .. skuld, för. .. skull. Jfr O. ÖSTergren, Ark, f. Nord. Fil. 18: 26 ff. fore mera sannind skuld ok skäla SD 8: 195 (1362). " forbyudär iak allom thär fore mina skuldh göra wilia äller latä, at the thet goszit egh hindhre äller skadhäfore GUz skuldh oc minä bön" NMU 1: 63 (1367). jach hafuer gifuit. .. eth godz til risabergha kloSTer fore mina [?] siel schuld ib 108 (1431). " ath magnus smidh matthe ey vithne bära for nokon sak skul" ATb 1: 232 (1465). ion. .. var sakir ther före xij mark. .. oc wi thetta gaffwo hanom til för GUdz skuld oc hans fatigdom skuldh ib 2: 91 (1477). ib 132 (1479). " nw ären j rene for ordhit skuld (propter sermonem), hwilkit j hördhin ällir jak taladhe" SpV 509. " fore thenna saka skul, skla jnghin vndra" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 75. " fore STora ok merkelika. brwta skul" SD 8: 158 (1362). " for myn skyl waar tet giort STb 4: 79 (1505). tha förmotte vi ey alleGUel komme til then syn. .. för vor misselle skyll" AktKungsådr 30 (1524, Brask). - for thän skuld, fördenskull, därför. at fore than skyld. at the forneSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda ö. .. konung erikke. .. rätlika til fioll SD 8: 158 (1362). forthänsculd hafuom wi pröfuat. .. bäggia therrä fall FMU 1: 382 (1381). jdrico fordhenskuld GU C 20 (hand 2) s. 6. - for hvan skuld, varför. ffore hwanskuld kännoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs vy met vare öpne breffue, at. .. Svartb 155 (1375). - Jfr borghara-, gäSTa-, kirkio-, miol-, mylno-, paska-, pänninga-, ur-skuld, och ut-skyld, ävensom o-, ur-skulda, adj. (SDw 2: 865) samt oskylda, adj.

Part of speech: nn

• skul.
• skull.
• skyld SD 8: 158 (1362) ; STb 1: 314 (1481). skyl ATb 1: 20 (1454) ; STb 4: 79 (1505). skyll AktKungsådr 30 (1524, Brask) ; -en; GPM 2: 15 (1505). Se Sdw 2: 1300),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚢᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Skuld (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary