Slagh

slagh Old Swedish word can mean:

slagh

L.

slagh

1) slag (som riktas mot ngn med handen el. ngt redskap el. vapen). än thot iak saa ey then som slo tha hördhe iak granlika slaghsins (percussionis) liwdh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 30. " slogho þe han mz mangom slaghum" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 187. " thäntidh fadheren formatte ey mz blidhkilsom ok ey mz hödzslom ok ey mz slaghum koma hona til at sighia ia" ib 88. " twingadhis til äruodhes mz ordhom oc sSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgahom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 179. " hwazzske dödh älla slagh (flagella) forthiänte han" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 193. " i hugh oc slagh" STröm. 1868--70.">Su 146. herren gudh. .. frälSTe them aff theres slaghom som them förskinghrado MB 2: 74. " swa SToor slagh the honum gifua" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMan och G. STephens. 1849.">Iv 3420. " the slagh som han ther faar ib 3424. tha fik thz leon ij the sama STund ena swa iämmerlika vnd thz när hänne til dödhin gik aff thz slagh ther hon tha fik" ib 3434. " the STriidh. .. änDis mz SToor iämerik slagh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2778. - hugg. en man hafdhe draghit swärdhit til slagh j wädher vp lypt STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 576.

slagh

2) anfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All. " skulu the sik wänia widh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrahanda thön wapn the skulu i STridh haua til slagh ok wäria" STyrilse och HöfDinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 53 (136, 57).

slagh

3) slagsmål. " kom then same kiöpswen til slagx met herman tordssons dreng" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 215 (1504). - slag, STrid. han fik aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo vtan kiiff oc slagh STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6596. " hade the warit j slagit mädhen" ib 8709. " ther STörthe i slaghet man offuer man ib 1: (Yngre red. af LSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 285. på then STad ther slaghet STood ib. "STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 248 (1500). " wara ey tiill slaax for bradhe" Dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 241. jak. .. haffde warith til slagx med koning criSTiern STycken på Forn Svenska.">BSH 3: 298 (1471). ib 5: 120 (1506) , 614 (1520). kom til slagx mz honom MB 2: 255. " drogho mote them tröSTeliga til kampin oc slagit" ib 238.

slagh

4) slag, STöt. " adamas är en STen STröm. 1868--70.">Sua harþar han gitar ängen brutit vtan mz Bucka ´bloþ ok mz angrom (för ängom) androm slagum" Bu 72. - slag, kaST. kaSTanDis mz slywngo STenana swa räth oc wiST. at the eth haar matthen äpther sin wilia wäl raka äller slaa swa at slaghit aff STenen (ictus lapiDis) skulle engSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AleDis böghia aff wäghis MB 2: 134.

slagh

5) genom slag el. tryckning framkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allad fördjupning; spår. the waro her. .. oc gingo STrax hädan igen. oc magen i än se theris slag Di 53. " sago the at slaget gSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al fra smiDiana ib. - koma i slagh vildh, uppspåra, upptäcka. widh watn komo the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre ij slagh (aquam non inveniebant)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4902.

slagh

6) slag, följa af slag e. STötar; följd, rad. a slagh, å slag, å rad, i rad. hon födde vij barn STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All dödh a slagh STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 558. ib 583. " syntis j xl dagha j a (antingen j el. a torde böra utgå) slagh swa som ridhande män. .. j skyneno" MB 2: 292. " iij [3] eller iiij [4] resor aa slagh" LB 7: 115. - af slag, d. s. III ar aff slagh FH 5: 169 (1495). - i slagh, d. s. j tree manadha j slagh MB 2: 174. - at slagh, d. s. tiwghu dagha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla at slagh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4533. III daga at slagh FH 5: 203 (1510). " syu sinnom at slagh" ST 74. " ut at slagh, d.. s. margha dagha wt at slagh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9483. i thre manadha wt aat slagh Ansg 255. - Jfr adhro-, af-, an-, ater-, blidho-, bryST-, bySTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghio-, döds-, for-, gen-, gisla-, gislo-, hamar-, haMBra-, hand-, hof-, käglo-, lima-, manz-, munz-, nidher-, noto-, riddara-, svarta-, svärds-, up-slagh.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛆᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Slagh (II)
• Slagh (III)
• Slagh (IV)