Smyrilse

Old Swedish Dictionary - smyrilse

Meaning of Old Swedish word "smyrilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

smyrilse Old Swedish word can mean:

smyrilse: 1) smörljelse, smörjande. Bildl. thätta är dgudhlikhetzins nadh oc smörilse (uncio) Bo 118.

smyrilse: 2) smörjelse, salfva. haþo mz sik iarn ok smyrilse (unguenta) Bu 515. " blamans ben. .. smorþes. .. mz sötom smyrilsom ok linum" ib. " fik han hanum ennehanda smörilse at smöria hänna hws wäggia vtan" Bil 446. " baro. .. balsamum ok alla handa dyr smörilse at smöria (näml. liken)" Gr 303. " tilreddo sik dyr smörrilse ok koma. .. at smöria ihesu likama" MP 2: 22. " smordhe ihesum mz dyrom smörilsom ib147. thz smörilse mz hulko maria magdalena smordhe ihesum" ib 71. " göt. .. maria magdalena hin dyro smörilsin oppa vars herra howdh" Bo 162. " är the smörielse godh widh all etherful bith" LB 2: 49. Bil 265. Bo 37, 75, 219, 220. Bir 3: 430, 4: 391. MP 1: 194, 2: 72, 73, 74. Iv 2180. LB 1: 97. - Bildl. vtanenna handa nadha smörilse ok andelikin glädhi hafhe warit ingutin j hans hugh ändelika hafdhe han wanskas Bir 1: 308. - Jfr balsama-, frua-, läkedoms-, makt-, mirra-, öghna-smyrilse.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛦᚱᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.