Sökia
Old Swedish Dictionary - sökiaMeaning of Old Swedish word "sökia" (or søkia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
sökia Old Swedish word can mean:
- sökia (søkia)
- L.
- sökia (søkia)
- 1) söka, söka att nå el. finna. ffor thy at the ey sökto oc ey funno ther thera siela helSO ST 2. " thz thu haffuer länghe sökt, thz haffuer thu fwnnit, oc mera fwnnit än thu nakot sinne sökia äldher letha kwnne" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 76. ib 16, 114, 115. " iak hafw thik darium länge sögtht" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2232. läth vp för thän tik söker Vadstena Nunnas BönBok. Utg. af E. Rietz. 1842.">VNB 15. " sökte han sigh rwm thima oc tillfällen naar han kunne vranga Lg.">Budhit fulföLghia" MB 2: 323. - med prep. äptir. munkande. .. sökto bradhlika äftir them äftir thy SOm the sagho thera fiät j snionom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 49. " the SOm äpther idher sökia" MB 2: 7. ib 316. " i skule sökia efther (leta efter, hafVa svra att finna) annan makan ower rikith blandh idhre GOdhe men" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 138 (1507). - söka, söka komma i åtnjutande af. söker jak oc loffwar thina GOdheet Vadstena Nunnas BönBok. Utg. af E. Rietz. 1842.">VNB 15. - söka, söka att främja, efterSTräfVa. sökia sina bathan (SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sua lucra sectantur) SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 106. han sökte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AllSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AleVallius. 1850--54.">Dis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghans bädzSTa MB 2: 270. - söka, vth (at ver liitim um af garðenum dregelega) Vallius. 1850--54.">Di 251.
- sökia (søkia)
- 2) söka, söka komma (till), begifVa sig (till), komma (till), infinna sig (vid el. hos). tha maria sa folkit sökia til offer (ad fanum conflure, ut idolis immolaret) Lg.">Bil 266. mange herra. .. sökto til konung arthws hoff ST 2. " tha sökto til hans GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Graff mangh M folk hoppandes wnffa gudz nadh för hans häLga böner skuld" Lg 3: 169. " j þem afguþa SToke Boþe en Vallius. 1850--54.">Diäwl. SOm mykit siuk folk SOte tel" Lg.">Bu 203. " hoffmen meST til honom sökte" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2777. " ta tu är helbregda ta sök til migh (d. v. s. den helige konung Erik, SOm nu uppenbarade sig och hvilken för den sjukes räddning blifvit åkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allad med löfte)" Lg 3: 350. " Borgara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle vnder banner sökthe" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2129. " hon. .. sökte jn lankt i GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">GrymmaSTa öknena" Lg 3: 388. " hon. .. hawir ey hwar hon ma hem at sökia (quo Vallius. 1850--54.">DivertSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al nom habet)" Bo 214.
- sökia (søkia)
- 3) i fientlit syfte begifVa sig (till), rycka an, rycka fram. seer thu ey hwi iak hiit sökte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8903. " söchte the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle tith mz saa mykith folk ath nyfflinga flyddhe ather j gerdhen j ghen" Vallius. 1850--54.">Di 252. th söchte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla hymningha Bodhe aff landh ok STädher ib 251. nyfflinga sökthe nidher om STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth fäSTigh ok sloga j häl STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle the ther funno (hlaupa þer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allt um Borgina ok drepa menn, hVar sem þeir koma) ib 254. " mannelica the j hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allith söchte" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3984. - rycka an (mot), rikta anfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All (mot), göra anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grepp (mot). aktilius söker hart i mot them Vallius. 1850--54.">Di 33. " tha söchte hymer faSTh ath dörena" ib 256. " söchte han ath hillebrandh (anföll el. anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grepp)" ib 259. " han fik se sen SToran biorn, oc sökte STrax at hanum mz sina hunda" ib 106. the söchte. .. faSTh til lhonum ib 252. ib 65. - anfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla, anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gripa. med ack. at iach mate waro thä[s] driSTugare at sökiä mina fiändä Va 19. artarexes hafwer thäs akt idher at sökia mz mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLe makt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 70. " wi wiliom han sökia mädher STridh" ib 1537. ib 2607, 8861. MB 2: 263. FK 2: 376, l6195. opte the then wäria sökte ib 2183. the swenske sökthe mz fwlle farth mykit hans folk pa maKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKena qwarth ib 3: (siSTa forts.) 5555. aSTycken på Forn Svenska.">BS. el. med underförSTådt obj. mang wellige söcte the nordmen thäre bade mz arMBorST sa mz spiwt KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6191. " han war een riddare SOm sökia torde" ib 3: 275. ib 480. " sände han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt qwinfolket. .. jn til värn STadhen carmon. han war owinelighen oc wandh saMPt til sökia (acesSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su Vallius. 1850--54.">Dificile)" MB 2: 316.
- sökia (søkia)
- lhan . .. sökte (visitavit) ey sina sySTor STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 222. tha koma. .. flere mine fränVallius. 1850--54.">Dir oc sökia mic ib. ib 221, 223, 321, 324. Bir 3: 212. " gudz SOn skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al sökia os" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 406. MB 2: 399. " foor han vm STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt sith rike ok sökte sit folk" Lg.">Bil 884. MB 2: 150. " ä hwar the bygdh landh söcte" Lg.">Bil 251. KS 65 (160, 71). haMPne, the GOdha äru sökia ib 66 (163, 72). sökiä STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allä köpSTaþa SD 5: 638 (1347). Lg 36. GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr 321. husit söktis siäldan Bir 2: 104. " hurw biskoper skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al sökia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTrith" VKR 81. " sökia präVallius. 1850--54.">Dican" Lg.">Bu 187. " thing sökia" TB 79. SO 67. KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5026. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle persi thz (bröllopet) hafwa söght" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3870. " ty at thu (JerusSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alem) kende ey. .. thin sökilsa thima j hulkom gudz SOn sökte tik" MP 1: 246. " ängin är swa rotadhir mz Vallius. 1850--54.">Diäfflenom j thesse wärld at then häLghe ande sökir ey ok röre STundom hans hiärta" Bir 1: 188. " han (Gud).. . haffuer sögt sit folk mz heLghe sökilse" Lg 3: 3
- sökia (søkia)
- 5) uppsöka. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexander lot sökia en aker man" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1967. " at sökiä min fader och mina moder" Va 28.
- sökia (søkia)
- 6) undersöka, göra till föremål för undersökning. hwa marhga sökir brunna han findhir ethir i SOma GO 1050 (möjl. att föra till 1). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexander. .. loot hona (heden) sökia langx ok bredh äpter STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All the dödha liik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5407.
- sökia (søkia)
- 7) söka, utsöka. "hz a giptämaþrin sökia" SR 52. " ängin Borþe sakta ällä sökia firi bäzlum ib 57. - refl. sökias, söka hVarandra, uppsöka hVarandra. ä sökia sälike GO 694. "
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sökia may have also been written as søkia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- sochia RK 2: 5026.
- sotte L. (jfr forsökte RK 1: 387, " i rimslut med totte, hvarest alltså urskriften kan antagas hafva haft forsotte). sote" Bu 203.
- sökte.
- sotter L.(jfr forsokter RK 1: 793, " i rimsl. med dotter; forsokt" ib 915, " i rimsl. med got). soter L.
- forsöght ib 1786, 2916.
- sögter: sögt Lg 3: 3.
- sök Lg 3: 350.
- söök Al 2057),
- sökia fram , rycka fram. hynar sökte fast fram Di 185. ib 184.
- sökia til , rycka fram. jonatas. .. sökte til mz sino folke MB 2: 263. - anfalla, göra anfall. the sökte tiil alle i sändher RK 3: 2890. - Jfr tilsökia.
- sökia undan , under flykt begifva sig till, taga sin tillflykt till. the sökte wndan mang hemmelig rwm Va 33. sökia up, uppsöka. modheren sökte vp han Lg 3: 249. " lop haghen ok söcht (för söcthe) op eldh" Di 254. Jfr upsökia. - Jfr be-, for-, friþ-, lagh-, of-, ´ut-sökia samt saksökiande, osotter.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VNB
- Vadstena Nunnas Bönbok. Utg. af E. Rietz. 1842.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.