Sökia

Old Swedish Dictionary - sökia

Meaning of Old Swedish word "sökia" (or søkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sökia Old Swedish word can mean:

sökia (søkia)
L.
sökia (søkia)
1) söka, söka att nå el. finna. ffor thy at the ey sökto oc ey funno ther thera siela helSO ST 2. " thz thu haffuer länghe sökt, thz haffuer thu fwnnit, oc mera fwnnit än thu nakot sinne sökia äldher letha kwnne" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 76. ib 16, 114, 115. " iak hafw thik darium länge sögtht" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2232. läth vp för thän tik söker Vadstena Nunnas BönBok. Utg. af E. Rietz. 1842.">VNB 15. " sökte han sigh rwm thima oc tillfällen naar han kunne vranga Lg.">Budhit fulföLghia" MB 2: 323. - med prep. äptir. munkande. .. sökto bradhlika äftir them äftir thy SOm the sagho thera fiät j snionom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 49. " the SOm äpther idher sökia" MB 2: 7. ib 316. " i skule sökia efther (leta efter, hafVa svra att finna) annan makan ower rikith blandh idhre GOdhe men" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 138 (1507). - söka, söka komma i åtnjutande af. söker jak oc loffwar thina GOdheet Vadstena Nunnas BönBok. Utg. af E. Rietz. 1842.">VNB 15. - söka, söka att främja, efterSTräfVa. sökia sina bathan (SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sua lucra sectantur) SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 106. han sökte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AllSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AleVallius. 1850--54.">Dis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghans bädzSTa MB 2: 270. - söka, vth (at ver liitim um af garðenum dregelega) Vallius. 1850--54.">Di 251.
sökia (søkia)
2) söka, söka komma (till), begifVa sig (till), komma (till), infinna sig (vid el. hos). tha maria sa folkit sökia til offer (ad fanum conflure, ut idolis immolaret) Lg.">Bil 266. mange herra. .. sökto til konung arthws hoff ST 2. " tha sökto til hans GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Graff mangh M folk hoppandes wnffa gudz nadh för hans häLga böner skuld" Lg 3: 169. " j þem afguþa SToke Boþe en Vallius. 1850--54.">Diäwl. SOm mykit siuk folk SOte tel" Lg.">Bu 203. " hoffmen meST til honom sökte" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2777. " ta tu är helbregda ta sök til migh (d. v. s. den helige konung Erik, SOm nu uppenbarade sig och hvilken för den sjukes räddning blifvit åkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allad med löfte)" Lg 3: 350. " Borgara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle vnder banner sökthe" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2129. " hon. .. sökte jn lankt i GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">GrymmaSTa öknena" Lg 3: 388. " hon. .. hawir ey hwar hon ma hem at sökia (quo Vallius. 1850--54.">DivertSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al nom habet)" Bo 214.
sökia (søkia)
3) i fientlit syfte begifVa sig (till), rycka an, rycka fram. seer thu ey hwi iak hiit sökte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8903. " söchte the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle tith mz saa mykith folk ath nyfflinga flyddhe ather j gerdhen j ghen" Vallius. 1850--54.">Di 252. th söchte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla hymningha Bodhe aff landh ok STädher ib 251. nyfflinga sökthe nidher om STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth fäSTigh ok sloga j häl STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle the ther funno (hlaupa þer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allt um Borgina ok drepa menn, hVar sem þeir koma) ib 254. " mannelica the j hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allith söchte" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3984. - rycka an (mot), rikta anfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All (mot), göra anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grepp (mot). aktilius söker hart i mot them Vallius. 1850--54.">Di 33. " tha söchte hymer faSTh ath dörena" ib 256. " söchte han ath hillebrandh (anföll el. anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grepp)" ib 259. " han fik se sen SToran biorn, oc sökte STrax at hanum mz sina hunda" ib 106. the söchte. .. faSTh til lhonum ib 252. ib 65. - anfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla, anGOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gripa. med ack. at iach mate waro thä[s] driSTugare at sökiä mina fiändä Va 19. artarexes hafwer thäs akt idher at sökia mz mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLe makt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 70. " wi wiliom han sökia mädher STridh" ib 1537. ib 2607, 8861. MB 2: 263. FK 2: 376, l6195. opte the then wäria sökte ib 2183. the swenske sökthe mz fwlle farth mykit hans folk pa maKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKena qwarth ib 3: (siSTa forts.) 5555. aSTycken på Forn Svenska.">BS. el. med underförSTådt obj. mang wellige söcte the nordmen thäre bade mz arMBorST sa mz spiwt KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6191. " han war een riddare SOm sökia torde" ib 3: 275. ib 480. " sände han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt qwinfolket. .. jn til värn STadhen carmon. han war owinelighen oc wandh saMPt til sökia (acesSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su Vallius. 1850--54.">Dificile)" MB 2: 316.
sökia (søkia)
lhan . .. sökte (visitavit) ey sina sySTor STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 222. tha koma. .. flere mine fränVallius. 1850--54.">Dir oc sökia mic ib. ib 221, 223, 321, 324. Bir 3: 212. " gudz SOn skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al sökia os" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 406. MB 2: 399. " foor han vm STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt sith rike ok sökte sit folk" Lg.">Bil 884. MB 2: 150. " ä hwar the bygdh landh söcte" Lg.">Bil 251. KS 65 (160, 71). haMPne, the GOdha äru sökia ib 66 (163, 72). sökiä STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allä köpSTaþa SD 5: 638 (1347). Lg 36. GOrius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr 321. husit söktis siäldan Bir 2: 104. " hurw biskoper skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al sökia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTrith" VKR 81. " sökia präVallius. 1850--54.">Dican" Lg.">Bu 187. " thing sökia" TB 79. SO 67. KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5026. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle persi thz (bröllopet) hafwa söght" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3870. " ty at thu (JerusSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alem) kende ey. .. thin sökilsa thima j hulkom gudz SOn sökte tik" MP 1: 246. " ängin är swa rotadhir mz Vallius. 1850--54.">Diäfflenom j thesse wärld at then häLghe ande sökir ey ok röre STundom hans hiärta" Bir 1: 188. " han (Gud).. . haffuer sögt sit folk mz heLghe sökilse" Lg 3: 3
sökia (søkia)
5) uppsöka. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexander lot sökia en aker man" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1967. " at sökiä min fader och mina moder" Va 28.
sökia (søkia)
6) undersöka, göra till föremål för undersökning. hwa marhga sökir brunna han findhir ethir i SOma GO 1050 (möjl. att föra till 1). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexander. .. loot hona (heden) sökia langx ok bredh äpter STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All the dödha liik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5407.
sökia (søkia)
7) söka, utsöka. "hz a giptämaþrin sökia" SR 52. " ängin Borþe sakta ällä sökia firi bäzlum ib 57. - refl. sökias, söka hVarandra, uppsöka hVarandra. ä sökia sälike GO 694. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sökia may have also been written as søkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • sochia RK 2: 5026.
  • sotte L. (jfr forsökte RK 1: 387, " i rimslut med totte, hvarest alltså urskriften kan antagas hafva haft forsotte). sote" Bu 203.
  • sökte.
  • sotter L.(jfr forsokter RK 1: 793, " i rimsl. med dotter; forsokt" ib 915, " i rimsl. med got). soter L.
  • forsöght ib 1786, 2916.
  • sögter: sögt Lg 3: 3.
  • sök Lg 3: 350.
  • söök Al 2057),
  • sökia fram , rycka fram. hynar sökte fast fram Di 185. ib 184.
  • sökia til , rycka fram. jonatas. .. sökte til mz sino folke MB 2: 263. - anfalla, göra anfall. the sökte tiil alle i sändher RK 3: 2890. - Jfr tilsökia.
  • sökia undan , under flykt begifva sig till, taga sin tillflykt till. the sökte wndan mang hemmelig rwm Va 33. sökia up, uppsöka. modheren sökte vp han Lg 3: 249. " lop haghen ok söcht (för söcthe) op eldh" Di 254. Jfr upsökia. - Jfr be-, for-, friþ-, lagh-, of-, ´ut-sökia samt saksökiande, osotter.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VNB
Vadstena Nunnas Bönbok. Utg. af E. Rietz. 1842.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
TB
(Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
➞ See all works cited in the dictionary

Back