Spitälsker

spitälsker (spitælsker)

spetälsk. " thu. .. biudher. .. spitälskom rena wardha" Bil 231. han gaff. .. spitälskum helSu ib 246. " en man som syntis spitelskir" ib 800. " thiänte han giärna spitelskom ib. thwa ok rökta en spitälskan man" KL 53. " war handin spetälsk" MB 1: 285. " spitälske symon" MP 1: 280. " spitälske lazarus ib. "Bil 610. KL 91, 107. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 194. KLemming. 1860.">Gr 306, 323. MP 1: 16, 18, 19, 63, 278, 279, 2: 33, 34, 44, 45, 210, 211. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 85, 2: 82, 114, 130, 215. Su 279, 297. Bildl. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: (Cod. C) 265, 3: 192.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so spitälsker may have also been written as spitælsker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• spitelskir Bil 800 ;
• -elske MP 1: 278.
• spytälskyr Gr (Cod. D) 416.
• spetälskir MP 1: 63 ;
• -älsk MB 1: 285 ;
• -älske MP 1: 18, 278 ;
• -älskan ib 18 ;
• -älskom ib 16.
• spetelsker: -elsko Lg 3: 396.
• spitalskir Bir 2: 82, 3: 192 ;
• -alskz ib 2: 130 ;
• -alskan ib 215.
• spätelsker: -elske MP 1: 16),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᛏᛅᛚᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Spitälsker (II)