Stadhfästa

Old Swedish Dictionary - stadhfästa

Meaning of Old Swedish word "stadhfästa" (or stadhfæsta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stadhfästa Old Swedish word can mean:

stadhfästa (stadhfæsta): 1) bekräftande, beviljande, samtycke. " han gaff honom godhwiliogh swar oc stadfästo vppa alt thz han honom badh" Lg 3: 48.

stadhfästa (stadhfæsta): 2) stadfästande, bekräftande, bestyrkande. lystos ny öghon. .. cristne tro til stadfästo Lg 3: 215. 3) stadfästelse, bekräftelse. tiil thässa giff ok tiileghnan mere wisso, stadfästo ok withnisbyrdh SD NS 2: 11 (1408). ib 12 (1408) , 44 (1408), 64 (1408) o. s. v. medh biscopins j lyncöpunge ranzakan stadhfesto oc insighle VKR 46. " vm thw kasnt ey faa pauans icigle oppa afflatit vtan päninga tha är mins signilse thik ympnyn til stadfästo" Bir 2: 248.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stadhfästa may have also been written as stadhfæsta

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚦᚼᚠᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.