Stängia

stängia (stængia)

1) stänga tillsluta (dörr o.d.). bonden. .. gik oc lät i gen dörna oc stängde Prosadikter (Sju vise m) 131. hwad han stränge (för stängde) äfftig sig ällir äy thet wiste the äkke ATb 1: 143 (1461). MP 4. 25. han stängde altidh sin port ib 160. - stänga, genom stängande el. tillslutning spärra el. förhindra inträdet i. ath in koma j et stängt hws MP 4: 5.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stängia may have also been written as stængia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -ir.
• -de.
• -der.
• konj.
• stengis PMSkr 264.
• stänckt STb 1: 403 (1483). imperat. stengh J Buddes b 170 ),
• stängia ater , tillstänga, tillsluta. timme. .. stängde atir then portin äfftir sigh ATb 1: 143 (1461). ib. " the ther sin hyärta ok döra stängir athir fore fatigho folke" MP 5: 58.
• stängia i gen , tillstänga, tillsluta. avspärra. peccow hade mwrath thet stenhwset. .. halff annan alin in vppa then litzsla almenningx gatwne, som igen war stängdh STb 1: 6 (1475). her arwidh pa stäket hade stänckt igen woghledhit ib 403 (1483).
• stängia inne , innestänga, innesluta. kännes ath wm thee (ɔ gässen) haffwa äg oc jnlätes oc swa stengis jnne PMskr 264.
• *stängia utan fore ,
• stängia ute , utestänga. han. .. stodh op och stänghde hänne wthe Prosadikter (Sju vise mC) 238. SD NS 2: 10 (1408). the. . stängia vthe gudh(z) kärlek v sina hiärta MP 4: 259. ib 5: 81. S. Gustafson, Hemming Gadhs språk 1: 22 (1507-10?, H. Gadh). Jfr utestängia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Stängia (II)