Starklika

Old Swedish Dictionary - starklika

Meaning of Old Swedish word "starklika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

starklika Old Swedish word can mean:

starklika: 1) fast, staDigt, hårdt. " at stangen staRKelikä j iordena sta" Iv 3183. " tornssens dör äller porther war starliga til läst" MB 2: 102. VKR 24. tha loz (ändradt till loztis; Cod. C lotz 1041) hans [Zakarias') munDir vp som för var staRKlica luktir Bil 894. 2) fast, staDigt, orubbligt, utan vackan el. tvifvel. tå han haldr ok göme staRKlika thöm (dygderna) Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 20 (49, 21). " staRKlica oc stadhelica tro iak oc vidhir gaar thik vara min gudh" Bo 74. Bi 1: 333.

starklika: 3) staRKt, på ett sätt som utvisar styRKa. staRKelighe woxenDi 13. ib 29. - med styRKa, med kraft. skulu the. .. vptändas at. .. göra staRKlika (foriter) RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: l117. vnnis them hughswalisle vtan til, aff huilkom the starlighare vpliisa maaghin til gudhligha thinga VKR 4. " blästo the staRKlika" MB 2: 15. aoth. .. thok swärdhit. .. oc infäste j qwidhen, swa staRKliga at hiältith äptirfölgde iärneth j vndhinne ib 76. abymelech. .. stridhe staRKelika ib 102. - med krigsstyRKa, med härsmakt. amorreorum konunga, hwilia j bärghen äru staRKlige mote oss kompne MB 2: 2 7.

starklika: 4) staRKt, häftig, med häftighet. kom elDir lös ok brans taRKlica Bil 872. " ltok hon staRKlica til at sukka oc grata" Bo 74. ib 106. " the steid gik saman ok staRKlika stod" RK 1: 314. " the slogos staRKeliga oc lenge" Di 150. - hgöeligen. the. .. räddos staRKelika ofriid RK 1: 2465. 5) kraftigt, med eftertryck. syntes þöm cristno sanctus iacoBus. .. ok stöRKte þöm staRKleka Bu 177. 6) med eftertryck, strängeligen. forbyuþande staRKikä SD 5: 606 (1346).

starklika: 7) svårligen, svårt, på ett smärtsamt sätt. wardr hans taRKlikare plågahdhr för sina glömsko Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 45 (116, 49). valloghe ok maktoghe skulu staRKlica thola brädaghan ok pinonar Bo 97.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚱᚴᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.