Stat

stat Old Swedish word can mean:

stat

1) ställning, tillståjd. " aff theres staat som j medla mattho (näml. äru)" Lgren. 1875.">LfK 240. " aff cormarcus konunge ok hans staat" ib 242. " aff högxtä heLgra manna staat ib 248. - ställning, förhållande. tijth stath är gudhi täkth naar tu gör Allom räth" RK 3: 3034. haffwa the meRKeligasta werldena stat granliga beskrifwit PK 219. - ställning, omstänDigheter. skAl man huar effter sin ardh oc stadghe eller staath holla sig suptilighen wel loch mattelighen LB 7: 179. - ställning, lefnadsställning, stånd. paa thz at rikzens jnbyggere hwar epter sin stat, magho oc skulo thes roligare i kärleck sämio ock endrächt blifwa BtRK 150 (1442, lorgi.). the leffdo tocheligo huar j sina staat Lgren. 1875.">LfK 241. högkth stath Gers Frest 4. " stundhom gör fienden ath then som är komen j naghit stath hafwer iempth for öghen the brekeklikeht ok widher mödhe som j swa dane stath är" ib 28. " hwarth stath haffwer syn brekelikheth ib. tänkia oppa eth annath sath ib. störtha j otulukheth moth syth stath ib. wara til Fridz j syth stath ib. haffwir mith staht naghz onth j sik ib. ä aff hwadh staath wi äre" Gers Ars A 3. är han ridder. .. radman eller borgare, bone, eller hwad staat, grad eller conDicie, han är eller ware kan BSH 5: 625 (1520). " ärlek j staat" Lg 3: 37. " hommodh och öffuerdath göre siällan ärligh staath" RK 3: 1790. - hög ställning, värDighet. skulen j meRKia j menniske färghirngh. .. wisdom. stath. ok godhe menniske rykthe Gers Frest 60. han. .. resthe honom (konungen) vp aff jordh. .. ok satthen j siin staat j gen MD (S) 269. 2) värDighet, höghet, glans, makt. rädhanDis at hans (konungens) stadh oc ära skulle mindzskas MB 2: 227. " Alt theris regement oc herrelige stadh bleff stadugt oc rolikit" ib 241. 3) lefnadssätt el. uppträdande som tillkommer en hög ställning, hofhållning, hof, stat. loth (konung Albrekt) them. .. förstaa at han sin staat ey holla maa RK 1: (sfgn) s. 188. " the holdo hedherlika theris staat mz land och rike" Fr Cod. F) 3192. 4) ståt. prakt. ther leeth konungen see sina makth i gull sölffuer haffuer staath och krafth RK 3: 130: jFr 2. thaa röntes danskom sweriges staath ib 143. " han reedh mz staath och ära ib 2516. mykit mona han och fförthära j stort staat til werdzens ära" Fr (Cod. F) 3108. " bröloppet giordhes mz konungxlken stadh" Lg 219. 5) högtidlighet., festlighet. han thz baneer annamar mz storan staath RK 3: 3677. " sidhen war ther större saath ther möttes twa konunga aath" ib 527. 6) fest, festLgit samqväm. k karl han holth thetta staath mz moodh och stoort öffuerdath RK 3: 151. " konungen hiolt stor staat (var mikil veizla i konungs holl)" Di 165. ib 8.

stat

7) sammankomst af stormän. om xx dagh iula stodh sthetta staat RK 3: 2542. - JFr härra stat.

Part of speech: nn

• stath.
• staat.
• staath.
• stadh )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Stat (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary
• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary