Sten

Old Swedish Dictionary - sten

Meaning of Old Swedish word "sten" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sten Old Swedish word can mean:

sten: mölnaren skal holla quärnena färdoga meth allom stenom VKj 240. HSH 17: 186 (1524, Brask). 2) ädelsten. med el. utan förbindelse med adj. dyr, dyrbar, riker el. ädhla. jncastratura. .. gröpningh oc dyrebara stena jndhlökning GU C 20 (hand 2) s. 18. jnclusor. .. fääss indhlöchare oc dyre stena indlökchiare vt aurifaber ib s. 20. adamas är en dyr sten PMSkr 457. " ärw the ädla stena tha fästher jnghen fiil pa them" ib 494.

sten: 3) skuren tegelsten. Jfr E. Lidén, Ark. f. Nord. Fil. 45: 195. xvij öre for vj ᵐ mursten ok iijᶜ skorensten Skotteb 338 (b. av 1430-t., Borgm).

sten: 4) sten, stenartad bildning i levande organism, särsk. i blåsan el. njurarna. Jfr Sdw 2: 1306. aquilinus är en sten som finnes j enom fisk PMSkr 462. Borax är en sten som taks wth aff paddonne ib.

sten: 6) sten i frukt, kärna med hårt skal. ath winbären haffwa ey i sig stena äller kärna PMSkr 322. Jfr altara-, amigdali-, blodh-, blädhro-, brand-, bryne-, bränne-, bysso-, dadel-, dyrbära-, dyr-, flinto-, fliso-, forma-, golf-, gra-, grund-, GUl-, hakel-, hand-, hyrn-, hyrna-, karbunkula-, kastidonien-, kastidonius-, klapur-, koko-, korel-, korela-, kristal-, kristals-, ladh-, lasur-, lik-, lito-, läkedoms-, madhkaskal-, malmar-, mandol-, marmor-, märke-, pärlo-, qvärn-, raf-, rikedoma-, rista(Sdw 2: 261), runo-, rän-, ränne-, salt-, sand-, sigher-, silf-, skoren-, skiälis-, skor-, skär-, slipo-, sliungo-, slut-, smirilla-, syl-, tighl-, vind-, vra-, ögha- (Sdw 2: 1168) sten.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.