Stiälpa

Old Swedish Dictionary - stiälpa

Meaning of Old Swedish word "stiälpa" (or stiælpa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stiälpa (stiælpa): stjälpas, hvilfvas om kull. tha fylthis färian ok stAlp om kringh för them Di 242. stjälpa, faAl öfver ända, stupa om kull. hans fadher styrte til iordhena widher ok forma sik änkte hiälpa the vndra Al at han mon swa stiälpa Al 704. - fAlla, stupa. the slogho swa mz thera biälka at marghe mondo fore them stiälpa Al 7370. " tha hwffweDit stAlp oc förmannen do folkit flyddo mz stora oroo" MD 3698. " att the ey skulle för syna fighendher stielpa" RK 3: (sista forts.) 5126. - i andl. mening: fAlla, störta. vtan tu wil mik nw hielpa tha ma min siel til helutis stielpa MD 127. ä hwart the hafwa j syndena stulpit ib 126. ib 129. - fAlla, gå under. han skAl tik fra the domara hielpa for them skAlt thw ekke stielpa MD (S) 281. jach vil honom her jn hielpa heller jach scAl ther om stielpa RK 2: 5513. - Jfr franstiälpa.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stiälpa may have also been written as stiælpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᛅᛚᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.