Stikka

Old Swedish Dictionary - stikka

Meaning of Old Swedish word "stikka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stikka Old Swedish word can mean:

stikka
fäSTa, sätta.
stikka
1) fäSTa spets vid en pils skaft; förse (en pil) med spets. j [1] tunno STikkade pijlar STuffe, Skand. und. unionSTiden, 2 uppl. s. 285 (1444). x tunnor STyckat piil FH 4: 83 (1499).
stikka
2) STicka, el sätta (eld på ngt), tända. han loth. .. STikka eld oppa room ST 357. ib 348. Vallius. 1850--54.">Di 256. the STickadhe eld a alla sidha STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1375. STikkandes STaSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan eel oppa hwset i fira hörne STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 455. jude söner. .. STikkade. .. ellen vppa STadhen MB 2: 69. ib 137. " skulom wi STikka ellen vppa tith hws ib 109. "STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 179. blandamär. .. STikkade. .. elden j borgenä Va 33. MB 2: 311. " lhiögh hwar man. .. ena green. .. oc kommo the vp oc omkringh lagdo torneth oc wärnena mz träggenomen. oc STikkado. .. ellen j vdden" ib 102.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • stykka: -ado MB 2: 137.
  • stycka: -at FH 4: 83 (1499).
  • -adhe.
  • -adher) ,
  • stikka up a , påtända, tända (eld). the stormadho til hans palacium oc wildo thet winna, tha konungin thz sagh stikkadhe han sielfwir inna til eld oppa ST 413. BSH 5: 435 (1511). - Jfr upstikka.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑