Stikta

Old Swedish Dictionary - stikta

Meaning of Old Swedish word "stikta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stikta Old Swedish word can mean:

stikta
L.
stikta
1) grunda, inrätta, stifta, instifta. at vp byggia oc stikta j iherusalem gymnasium MB 2: 280. " at eet closter skulle styktas och byggias i abo biscopsdöme SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 14 (1441, nyare afskr.). äftir thet rikesins raadh i swerighe fundeat hafua oc stickat ät closter aff sancte RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birgitto orden" ib 2 .: 121 (1440). sidhan thz closter är fulkompadhe hwilkit jak först stiktade RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 48. ib 69. RK 1: (LRK) s. 226, 3: (sista forts.) 5523. lhuilke. .. mangskona closter oc renlifnada stiktadhe oc opböradhe Su 53. huru thetta reenlifuit är stiktath VKR 5. the systranna oc brödhranna regla SOm skipadha äru aff warom herra iheSu christo oc aff pawans makt stiktadha oc stadhfästa t thiäna j lichamlichom tharfuom oc ärindom systrom oc brödhrom ib 8. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 117. lthet altaret mz thes tilbörilsSOm lSOm the nw nyligan. .. fwnderat oc stycktad haffua j sancti blasij koor SO 163. vy. .. kenomps. .. oss. .. giffuit haffua wart gooz. .. til sancti iohannis ok marie magdalene prebenda j wyborgh for war forfadhers siel her tordh bonda rörixSOn SOm han stichtadhe j sin liifffs thyma SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 2: 55 (1422). " at iak met tessin II godz for:de stiktar ok funderare en äwigha mesSO" ib 5: 97 (1485). the messen requiem eternam hulken enkanneliga är stiktat at sighias fore crisna sieler LfK 272. thz officium är stiktat fore olärdä leckmen ib. BtRK 242 (1466, orig.). " thetta helsama offrit är stiktat oc giffuit syndarom til synda forlatilse" Su 297. tha han thetta hälga sacramentit stikadhe ib. lib 206. ath the ekke oss ordlösä göra j thesse sama stikth SOm wy sticktath haffwom SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 55 (1485).
stikta
2) inrätta, ordna. " all thing styRKta oc flya skäliga oc nytteliga" MB 2: 308. Su 78. 3) förordna, påbjuda. konungin en pänningh stadga stichtade RK 2: 648. prestanne.. . kalladho a han SOm j laghin hafddo (för -de) stiktadh om jnsätta päninga MB 2: 287. - bestämma, besluta thet herre möthe, SOm the gode herrer. .. stikthet oc belefft haffue at sta skulle j stocholm FM 363 (1508). the gode herrer. .. haffue sielffue beleffwet oc stiikthet thet möthe ib. thän daghen war them stiktadher til SOrges oc bedröffwilsens dagh hulken alzmäktogher gudh them omwände til frögdh oc glädhi MB 2: 204. . förordna, föreskrifva. helge fäder hafua stikkat vij pasalma läsäs fore thöm LfK 273. en clärik. .. SOm holler gudz tidegärd vppe. swo SOm her erik axelsSOn ok andre gode herrer haffua thet stikttat FM 542 (1512?). - Jfr bestikta.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • stickta.
  • stichta.
  • stiiktha.
  • stykta MB 2: 308 ;
  • -as FH 1: 14 (14441, nyare afskr.); -at Su 296. styckta: .-ad SO 163 ;
  • -at BtRK 242 (1466, lorig.).
  • -ar ,
  • -adhe ,
  • -adher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚴᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
➞ See all works cited in the dictionary

Back