Stokker

Old Swedish Dictionary - stokker

Meaning of Old Swedish word "stokker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stokker Old Swedish word can mean:

stokker
1) stam, (på rot stående) trästam. swa som planto quistir vm han inplantas j thörran stok (trunco). til byria stokkin at blomstras KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 60. - stock, stubbe. sua var hans natura opnt för än han doo at han var suasom onyttelikin stokkir (truncus) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 179.
stokker
2) stock, timmerstock, aFHuggen el. öfver hufvud från rot och topp skild trästam el. ldel af en sådan, större träcstycke. i warom eldhe brindher mindhre en skäff ällar lithen stikka, än en ticker ällar stor stokker KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 116. þe. .. baro saman stoka (ligna). ok tendo bal vm cring han Lg.">Bu 176. " sit hälaghasta howdh lagdhe han (Johannes döparen) owir en stok (super aliquo trunco vel lapide" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 82. " the mEGh kaste medh stok ok sten" KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 37. " döKLemming. 1881--82. SFSS.">MDes nilis rohoynen onkala xx stock igen vtaff oleff nilisson" BtFH 1: 242 (1507). Di 44 ., 46. - om afgudaLg.">Bilder. han war wndher fra villo fra stokka dyKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK ok stena Lg.">Bil 80. " hedhningane dyKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKadho stokka ok stena" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 154. Lg.">Bu 138. Lg.">Bil 359, 427. 3) stock el. block hvarpå mynt slås el. präglas. Jfr Hildebrand, Sveriges Medeltid 1: 923 f. skal han jngen annanstedz thet gwldh och penningä som han slaar forantwordhä och forsware en paa then stock som han töm skrodher ok mynther HSH 19: 15 (1497). ib 13 (1480).
stokker
4) stock, block el. trästycke hvari en fånges ben sättas. j stok älla fiätur KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 228. hulke som.. . thwinga mina vini swa som them som j stok (cippo) äru sätte ib 1: 15. lsusom. .. vare. .. benin sat j stok älla präs ib 2: l179. satto swenana alla i en stook. .. wl tiwgho innan een radh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3884. " ther saat hwar thera i sin stook len stoor welloger breder blook lib 3942. som han i stokkin laa tha haffe huar thera ena KLemning. 1860. SFSS.">Boyo vpa" ib 3944. " hertogh eriks stook slo man swa fast at ther eth stykke wt aff brast" ib 3952. ib 3939. the satte thöm j torn och stokka ib 2: 393. the driffuo the böndher pa husit som far fylto torn stokka och thz ther var b 4009. ligge j stokkenom eller j kostonne vidher vatn ok bröd MEG (red. A) 55. ib 54, (red. B) 59, 60. EG 63, 64, 66. han hafdhe honom is tokken i x wikur SD NS 2: 777 (1414).
stokker
5) stock, gillerstock. " hwar man skal hafwa ena wargasnaro eller stock" GS 43 (1416). BSH 3: 147 (1463?).
stokker
6) ihåligt tyrä el. lstycke af en trästam i hvilket ett bisamhälle har sin KLemning. 1860. SFSS.">Boning, bistock. jak är. . likir godho bij hulkit som vtflyghande aff sinom bigardh älla stok flyghir til faghra yrt KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 118. KL 11.
stokker
7) stock, bössa, genom urhållning Lg.">Bildadt skrin af trä, cylindriskt och upprättstående kärl el. skrin af trä afsedt för penningars insamlande och förvarande. aldrig kom ater the xxx nobla i geen, som tu stal for x aarom v hänna (den hel. Annas) stokke Lg 3: 7. " the xxx noblana som han stal v minom stukke ib. - Jfr aggudha-, bryt-, by-, flut-, hof-, horn-, hyrau-, kal-, kask-, knä-, lik-, siänga-, städhia-, trä-, äLgh-stokker. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • stook RK 1: 3999.
  • stok.
  • stook RK 1: 3884, 3492, 3952. stuk VKJL I Kr 1, M. 26: 1. dat. stokke. lstukke Lg 3: 7.
  • -ar. stock (eft. föreg. räkneord) BtFH 1: 242 (1507).
  • stokka.
  • stoka Bu 176.
  • stooka BSH 3: 147 (1463?). dat. stokom Bu 138 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚴᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
MEG
Magnus Erikssons Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back