Strängelika

Old Swedish Dictionary - strängelika

Meaning of Old Swedish word "strängelika" (or strængelika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

strängelika Old Swedish word can mean:

strängelika (strængelika)
L.
strängelika (strængelika)
1) med iver, med allvar, med kraft. - ihärdigt, hårdnackat. the som widher naghra sambindning strengeligha sta waren alstinx vtelykte aff allo wali j thät sinnit Abbedval i Vkl 102.
strängelika (strængelika)
2) med allvar, med eftertryck, kraftigt. thesse fför:ne packer bywder ffogten, borgemestere och raadit strenlige, ath the gorlige tiilse hwad the packe StÄmb 186 (1515). ib 192 (1517). - skoningslöst, strängt. hulkan helzt han (ɔ Gud) lenge bidhar ok tholl at han sculi sik bäträ ok aff syndom aff latha, thes strengeligare han hanom dömer om han ey hans mildhet ok bidhan aktar J Buddes b 152.
strängelika (strængelika)
3) noggrant, sorgfälligt. " ath människian. .. sins ordens reghlo stadga, troligha ok strängeligha (districte) haller" Mecht 64. " män kan pröffwas ath thet (ɔ ändring av farygets destination) görs mädh nokre falskheth, tha skal alth strängelika betalas" PMSkr 69.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so strängelika may have also been written as strængelika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • strenge-.
  • -lig(h)a. strenlige StÄmb 186 (1515) , 192 (1517). komp. strengeligare J Buddes b 152),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛅᚿᚵᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Abbedval i Vkl
Ordning vid abbedisseval i Vadstena kloster. I Småst på Fsv.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
StÄmb
Stockholms Stads Ämbetsbok 1419--1544. Utg. genom J. A. Almquist. 1927.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back