Strax

Old Swedish Dictionary - strax

Meaning of Old Swedish word "strax" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

strax Old Swedish word can mean:

strax
A) adv. 1) om rum: strax, närmast. strax nordhan fore sancte ericx och vpsala domkiRKis gaMBla fiäl Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 2: 119 (1409).
strax
2) om tid: strax, gensast. skal thzta läsas stragx äpter hystoriam hwart aar Lg 807. " hans prester wordho fangadho oc dräpne strax wtan alla ythermera ranzakan" ib 399. " han drogh in j egyptum. .. oc satte stragx vp örligh oc stridh mote ptolomeum" MB 2: 219. " tha jwdas them til sagde drogho teh strax aff stadh" ib 322. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 43, 48. MB 2: 5, 7, 11, 33, 77. Lg 294, 332, 3: 650. Lgren. 1875.">LfK 143. BSH 5: 493 (1512). " iach fiich nw strax (just nu) scrifvelse och sanne tidendhe" ib 4: l320 (1502). hon. .. gaff honum orloff strax j stadh Iv 1855. B) konj. strax då, strax som, så snart som. sa giorde han strax breffuit war läsit Di 175. ib 174. RK 2: 9021. Lg 3: 34. strax the reffuelske finge thet wethe, grepe the nare aff mine tienera FM 323 (1507). " strax the ärw gripne presenteres capitenarenom" PM 40. strax som, så snart som. strax som bönen war fulkomnat Lg 294. " stragx oc j sammo stundh som the (ɔ: dyr thing) wtgwtens. .. wt aff thy karino" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 42. strax som jak fik tesse sorgelig tidende, ta sende jak strax mit bud in til helsinglandh BSH 5: 493 (1512).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back