Strax

Old Swedish Dictionary - strax

Meaning of Old Swedish word "strax" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

strax Old Swedish word can mean:

strax: A) adv. 1) om rum: strax, närmast. strax nordhan fore sancte ericx och vpsala domkiRKis gaMBla fiäl Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 2: 119 (1409).

strax: 2) om tid: strax, gensast. skal thzta läsas stragx äpter hystoriam hwart aar Lg 807. " hans prester wordho fangadho oc dräpne strax wtan alla ythermera ranzakan" ib 399. " han drogh in j egyptum. .. oc satte stragx vp örligh oc stridh mote ptolomeum" MB 2: 219. " tha jwdas them til sagde drogho teh strax aff stadh" ib 322. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 43, 48. MB 2: 5, 7, 11, 33, 77. Lg 294, 332, 3: 650. Lgren. 1875.">LfK 143. BSH 5: 493 (1512). " iach fiich nw strax (just nu) scrifvelse och sanne tidendhe" ib 4: l320 (1502). hon. .. gaff honum orloff strax j stadh Iv 1855. B) konj. strax då, strax som, så snart som. sa giorde han strax breffuit war läsit Di 175. ib 174. RK 2: 9021. Lg 3: 34. strax the reffuelske finge thet wethe, grepe the nare aff mine tienera FM 323 (1507). " strax the ärw gripne presenteres capitenarenom" PM 40. strax som, så snart som. strax som bönen war fulkomnat Lg 294. " stragx oc j sammo stundh som the (ɔ: dyr thing) wtgwtens. .. wt aff thy karino" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 42. strax som jak fik tesse sorgelig tidende, ta sende jak strax mit bud in til helsinglandh BSH 5: 493 (1512).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.